دلی دارم که مست جام ساقی است
سرم سودا پرست نام ساقی است
گرفتاری به کامم چون نباشد
حریفان موج ساغر دام ساقی است
دماغ از بیدماغی می رسانیم
شراب تلخ ما دشنام ساقی است
جدا هر ذره ای را می پرستیم
مگر خورشید درد جام ساقی است
اگر دوری بود دوران جام است
گر ایامی خوش است ایام ساقی است
سروش آشنایی گوش کن گوش
صراحی قاصد پیغام ساقی است
اسیر از گریه مستانه شادم
دلم در سینه بی آرام ساقی است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و شوق به ساقی (پرستار شراب) است. شاعر از دل و احساسات خود میگوید که تحت تأثیر شراب و محبوب خود قرار دارد. او به زیباییهای زندگی، شادیها و غمهای عشق اشاره میکند و به نوعی از وابستگی و گرایش به شراب و ساقی سخن میگوید. تصویرهایی از زیبایی و درد در کنار هم آمدهاند و شاعر احساسات عمیق خود را درباره عشق و شراب بیان میکند. در کل، این شعر نمایانگر تمایل به فراموشی غمها و لذت بردن از لحظات خوش در کنار محبوب است.
هوش مصنوعی: دل من تحت تأثیر نوشیدنیهایی است که ساقی به من میدهد و من به شدت شیفته و دلباختهٔ محبوبم هستم که نامش ساقی است.
هوش مصنوعی: وقتی که در سختیها و مشکلات نیستم، رقبا و دشمنان نمیتوانند به من آسیب برسانند؛ چرا که خوشی و لذتهای زندگی مانند موجی از شراب دستنوشتهای است که برمیگردد و علافی را برای من به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: ما به خاطر بیخیالی و بیدقتیمان، شراب تلخی را تجربه میکنیم که همان دشنام و انتقاد ساقی است.
هوش مصنوعی: ما هر ذرهای را به طور جداگانه از روی ارادت میپرستیم، اما خورشید به عنوان منبع درد و رنج، همان جامیست که ساقی در اختیار ما قرار میدهد.
هوش مصنوعی: اگر زمان دوری باشد، زمانی که میتوان از آن لذت برد، مثل زمانی است که در حال نوشیدن شراب هستیم. وقتی روزگار خوب است، خوشیها و لذتها به ما رو میآورند.
هوش مصنوعی: به صدای آشنا گوش کن، این صدا مانند جامی است که پیامآور میباشد و پیغام خمارخانه را میرساند.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر گریههای شاد و مستانهام درون سینهام آرام ندارد و همچنان در بند انحرافات و خوشیهاست، ای ساقی!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.