آتش نسبی از نفسم ظاهر و پیداست
صد رنگ گل از خار و خسم ظاهر و پیداست
ای خضر بیابان محبت مددی های
گم گشته رهی از جرسم ظاهر و پیداست
روی تو درآغوش خیالم گل خندان
گلدسته خلد از نفسم ظاهر و پیداست
پنهان نتوان داشت زکس راز محبت
یادت زخیال هوسم ظاهر و پیداست
در کعبه حدی خوانم و در میکده مطرب
حال دلم از حال رسم و ظاهر و پیداست؟
با زلف و خط و خال دلم را سر وکار است
حالش ز پریشان نفسم ظاهر و پیداست
حرص است اسیر اینکه فروزنده خواری است
این نکته ز حال هوس ظاهر و پیداست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر احساسات و عواطف خود را به تصویر می‌کشد. او می‌گوید که آتش عشق و شور و شوقش از نفسی که دارد، نمایان است. زیبایی و رنگ گل‌ها نیز در تضاد با خارها و زخم‌های دل او مشهود است. شاعر به خضر، نماد راهنمایی و محبت، درخواست کمک می‌کند و اعتراف می‌کند که از راه رفته و گم شده است. او تصویر دل‌انگیزی از معشوقش را در خیال خود دارد و می‌گوید که عشق و محبت را نمی‌توان پنهان کرد، زیرا یادش از خیالاتش نمایان است. شاعر در بین دو دنیا، کعبه و میخانه، حال دلش را بیان می‌کند و تأکید می‌کند که دلش به زلف و زیبایی معشوق گرفتار است. در نهایت، اشاره‌ای به حرص و اسارت هوس دارد و بیان می‌کند که این موضوع از حال او نمایان است.
هوش مصنوعی: احساسات و عواطف من به وضوح نمایان است و مانند گل‌هایی با رنگ‌های مختلف، از دل زخم‌ها و دردهایم به وجود آمده‌اند.
هوش مصنوعی: ای خضر، نگهبان و راهنمای عشق، به من کمک کن تا بتوانم راه گم شده خود را پیدا کنم؛ زیرا من از دنیای ظاهری و سطحی دور شده‌ام.
هوش مصنوعی: چهره‌ی تو در خیال من مانند گلی خندان و زیبای درختی است که از نفس من زاده شده و کاملاً نمایان است.
هوش مصنوعی: هرگز نمی‌توان راز محبت را از کسی پنهان کرد، زیرا یاد تو و خیال عشق تو برای من آشکار و مشهود است.
هوش مصنوعی: در کعبه راز و رمزهایی را می‌خوانم و در میکده، موسیقی‌دان برایم می‌نوازد. اما حال دل من از آنچه که در ظاهر است، متفاوت است و نشان‌دهنده حالم است.
هوش مصنوعی: دل من به زلف، خط و خال معشوق وابسته است و حالتی که دارم، نشان از آشفته بودن نفس من دارد.
هوش مصنوعی: حرص به چیزها انسان را به حالت ذلت و خواری می‌کشاند، و این حقیقت از وضعیت و تمایلات آشکار آدمی مشخص است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.