ترک مستم می پرستم یللی
ساغر باده به دستم یللی
عهد با ساقی ببستم تننا
توبه را دیگر شکستم یللی
مدتی بوده اسیر بند عقل
از چنین بندی بجستم یللی
نیست گشتم از خود و هر دو جهان
از وجود عشق هستم یللی
دردسر می داد مخموری مرا
باده خوردم باز رستم یللی
زاهد هشیار را با من چه کار
سید رندان مستم یللی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی سماعی و ترنمگونه با ردیف آوازی «یللی» که گوینده در آن از مستی و بادهپرستی، شکستن توبه و پیمان بستن با ساقی سخن میگوید. او از بند عقل رها شده، از خود و دو جهان فانی گشته و هستیاش را از عشق میداند. در پایان زاهد هشیار را از خود دور میکند و خود را سید رندان مست میخواند.
هوش مصنوعی: من ترکِ مستی هستم که بادهپرستم و جام شراب در دست دارم؛ «یللی» ترجیعی شادمانه و آوازگونه است که حال سرخوشی را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: با ساقی پیمان بستم و توبهام را باز شکستم؛ «تننا» و «یللی» آواهای ترنم و سرود است. مراد عرفانی پیمان با معشوق الهی و رها کردن توبهٔ زاهدانه است.
هوش مصنوعی: مدتی گرفتار بند عقل بودم و از چنین بندی رها شدم و گریختم.
هوش مصنوعی: از خودم و از هر دو جهان فانی و نیست شدم و اکنون هستیام از وجود عشق است؛ اشاره به فنای از خود و بقا به عشق.
هوش مصنوعی: خماری و بیباده ماندن مرا رنج و دردسر میداد؛ باده نوشیدم و دوباره از آن رنج رها شدم.
هوش مصنوعی: زاهد هشیار را با من کاری نیست؛ من سید و سرور رندانِ مستم. «سید» به نام و نسب خود شاعر (سید نعمتالله) نیز اشاره دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کشتی تن را شکستم یللی
از حجاب بحر رستم یللی
از لباس خاک بیرون آمدم
نقشها بر آب بستم یللی
شبنم خود را به اقبال بلند
[...]
خواست شاهد می پرستم، یللی
آنچه او می خواست هستم، یللی
دست رقصم آستینی بیش نیست
دست یار افشاند دستم، یللی
چون حباب از آه کارم شد درست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.