عشقبازی می کنم آری بلی
بل ایازی می کنم آری بلی
خرقهٔ خود را به جام می مدام
خوش نمازی می کنم آری بلی
نقد دل در آتش عشقش گداخت
زر گدازی می کنم آری بلی
کار من در عشق جانبازی بود
نیک بازی می کنم آری بلی
من شهید و غازی من عشق او
وصف غازی می کنم آری بلی
هر که را بینم به عشق روی او
دلنوازی می کنم آری بلی
سید ار نازی کند من بنده ام
نو نیازی می کنم آری بلی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با ردیف تأکیدی «آری بلی» حالات خود را در عشق برمیشمارد: بندگی چون ایاز، گرو گذاشتن خرقه برای جام، گداختن دل در آتش عشق و جانبازی. او خود را شهید و غازی راه عشق میداند و با دیگر عاشقان مهربان است. در بیت پایانی با تخلص «سید» ناز معشوق را با نیاز و بندگی پاسخ میدهد.
هوش مصنوعی: آری، من عاشقی میکنم؛ بلکه مانند ایاز که بندهٔ وفادار و دلباختهٔ سلطان محمود بود، با تمام وجود بندگی و دلدادگی میکنم.
هوش مصنوعی: خرقهٔ صوفیانهٔ خود را همواره در برابر جام شراب گرو میگذارم و این کار را نماز خوش و راستین خود میدانم؛ یعنی مستیِ عشق را بر زهد ظاهری برتری میدهم.
هوش مصنوعی: سرمایهٔ دلم در آتش عشق او ذوب شد؛ آری، مانند زرگری که زر را میگدازد تا ناب شود، دل خود را در عشق میگدازم و پاک میکنم.
هوش مصنوعی: کار من در راه عشق جانباختن و جان را به خطر انداختن است و در این بازی، بازیِ خوب و درست میکنم.
هوش مصنوعی: من در عشق او هم شهیدم و هم جنگاورِ راه حق؛ پس آنچه میگویم وصف حال غازیان و جانفشانان راه عشق است.
هوش مصنوعی: هر کس را ببینم که به روی او عاشق است، با او مهربانی و دلجویی میکنم.
هوش مصنوعی: سید (شاعر) میگوید: اگر معشوق ناز کند، من بندهٔ اویم و هر بار نیاز و افتادگی تازهای نشان میدهم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.