دل چو سلطان ملک جان گردد
پادشاه همه جهان گردد
چون ز چونی رسد به بی چونی
مالک ملک لامکان گردد
دل ز صورت چو رو به معنی کرد
بی نشانش همه نشان گردد
گرد بر گرد نقطهٔ وحدت
همچو پرگار خط کشان گردد
اول خویش را چو بشناسد
مهدی آخر الزمان گرد
چون طلسمش شکسته شد به درست
گنج پنهان بر او عیان گردد
نقد دل قلب از آنش می خوانند
که ملقب به این و آن گردد
گاه باشد مجاور کعبه
گاه مست در مغان گردد
عرش اعظم دل است و آن دل ماست
به دلیل این سخن بیان گردد
هر که شد غرقه اندر این دریا
قطره اش بحر بیکران گردد
چون ز هستی خود شود فانی
باقی ملک جاودان گردد
هر که دل را شناخت در دو جهان
فارغ از سود و از زیان گردد
لیس فی الدار غیرهُ دیّار
این چنین کن اگر چنان گردد
سخن دل ز گفتهٔ سید
مونس جان عاشقان گردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تشریح حالاتی میپردازد که دل آدمی میتواند تجربه کند. وقتی دل به حقیقت و معنا روی میآورد، از صورت ظاهری فراتر رفته و به همه چیز وابسته میشود. دل با شناخت خویش میتواند به مقام بالایی دست یابد و به نوعی به مالکیت عالم وجود برسد. همچنین، دل به عنوان عرش اعظم شناخته میشود و همواره در جستجوی حقیقت و دیار واقعی است. وقتی فرد از خود و هستیاش فانی شود، به بقای جاودان خواهد رسید و از دغدغههای دنیوی رها میشود. در نهایت، سخن دل، مونس جان عاشقان است و ما را به درک عمیقتری از زندگی و حقیقت سوق میدهد.
هوش مصنوعی: وقتی دل مانند یک سلطان شود و ریاست جان را در دست بگیرد، آنگاه تمامی جهان تحت فرمان او قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: وقتی که از حالت و ویژگیهای مادی و دنیوی رها شوی و به بیهویت و بیهویتی دست یابی، در آن صورت به مقام والای مالکیت بر عالم بینهایت و نامتناهی خواهی رسید.
هوش مصنوعی: وقتی دل از ظواهر و ظاهر گرایی دور میشود و به عمق معانی و حقیقتها مینگرد، آنگاه هر چیزی که بینشانه به نظر میرسد، برایش روشن و ملموس خواهد شد.
هوش مصنوعی: در اطراف نقطهٔ مرکزی، همچون پرگار، خطی همیشه وجود دارد که به دور آن میچرخد.
هوش مصنوعی: اگر انسان ابتدا خود را بشناسد و به حقیقت وجودیاش پی ببرد، در پایان زمان به مهدی و راهنمایی او دست خواهد یافت.
هوش مصنوعی: وقتی که راز و رمز آن چیز برطرف شد، گنج پنهانی به روشنی آشکار خواهد شد.
هوش مصنوعی: دل و احساسات را به خاطر زیباییهایشان ستایش میکنند تا مورد توجه و تحسین دیگران قرار گیرند.
هوش مصنوعی: گاهی انسان در نزدیکی کعبه و مکانهای مقدس قرار میگیرد، و گاهی نیز در حال مستی و لذتجویی در مکانهای دیگر به سر میبرد.
هوش مصنوعی: بالایترین مقام و جایگاه وجود، دل انسان است و این دل متعلق به ماست که این سخن را روشن میسازد.
هوش مصنوعی: کسی که در این دریا غرق شود، قطرهاش به دریا بیپایان تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: وقتی انسان از وجود خود فارغ شود و از آن عبور کند، باقیماندهی ملک به ابدیت دستیابی پیدا میکند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به درک عمیق از دل و احساسات خود برسد، در زندگی دو دنیا دیگر نگرانی از نفع و ضرر نخواهد داشت و از این مسائل رها میشود.
هوش مصنوعی: در این خانه جز او کسی نیست، اگر چنین باشد، پس تو هم باید چنین کنی.
هوش مصنوعی: سخن دل از گفتار سید که دوستی و محبت را درمیان عاشقان به وجود میآورد، شکل میگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بخت و دولت چو پیشکار تواند
نصرة و فتح پیشیار تو باد
با درفش ار تپانچه خواهی زد
باز گردد بتو هر آینه بد
روضه روح من رضای تو باد
قبله گاهم در سرای تو باد
سرمه دیده جهان بینم
تا بود گر خاک پای تو بود
گر همه رأی تو فنای من است
[...]
راشد از رشد روزگار نیافت
رشد از اینگونه بس فراوان کرد
تن او را که جان دانش بود
فلک جان ربای بی جان کرد
گوهری بود رشکش آمد ازو
[...]
عاشقان را غذا بلا باشد
عاشقی بی بلا کجا باشد
لقمه از سفرهٔ بلا خوردند
میزمیخانهٔ رضا خوردند
هرکه را در جهان بلا دادند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.