روز رخت که غره ماه جمال تست
هر شب مدد کننده بدر کمال تست
هم نظم شعر من خبری از حدیث عشق
هم حسن روی گل اثری از جمال تست
عنقای عقل بنده چو پروانه چراغ
پر سوخته ز پرتو شمع جلال تست
تیر نظر همی نرسد آفتاب را
آنجا که قوس ابروی همچون هلال تست
در بوستان که خلعت سبز از بهار یافت
لاله نمونه یی زد و گل برگ آل تست
تا باز جره گرچه کند مرغ ملک صید
خسرو شکار طوطی شیرین مقال تست
چندین غزل که مردم از آن رقص میکنند
تأثیر وجد عاشق شوریده حال تست
با آنک اهل مدرسه لالند ازین حدیث
آنجا چو نیک در نگری قیل و قال تست
عین الحیات را بکفی خاک کی خرد
آن سوخته که تشنه آب وصال تست
سیف اردرین طریق کمالی نیافتی
در خویشتن تصور نقصان کمال تست
آن دوست در تصور ناید خیال وار
در وصف او هر آنچه تو گفتی خیال تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و عشق عمیق شاعر را نسبت به او نشان میدهد. شاعر معشوق را به ماه زیبایی تشبیه میکند که هر شب نور خود را ارائه میدهد و خود را تحت تأثیر او میبیند. او از عشق و احساساتش میگوید و اینکه این زیبایی، همانند گلها در بهار، جانافزا و زندهکننده است. همچنین شاعر به مضایقاتی که اهل علم و مدرسه در درک عشق دارند اشاره میکند و ایمان دارد که واقعا درک عمیق عشق، فراتر از مطالعههای صرف است. در پایان، به نقصان کمال و تصویر نایافتن دوست اشاره میکند که نشاندهنده دوری از او و حسرت در دل دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که تو درخشندگی و زیباییات را به نمایش میگذاری، هر شب ماه کامل و زیبای واقعی به کمک تو میآید.
هوش مصنوعی: شعر من درباره عشق و زیبایی است، اما هیچ نشانهای از زیبایی چهره تو در میان گلها وجود ندارد.
هوش مصنوعی: عقل من مانند پروانهای است که به دور شعلهی نورانی میچرخد، اما این نور، نوری است که از شمع جلال تو میتابد.
هوش مصنوعی: چشمان تو به قدری زیبا و جذابند که حتی نور خورشید هم نمیتواند به آنجا نزدیک شود، جایی که قوس ابروی تو مانند هلال ماه است.
هوش مصنوعی: در باغی که بهار لباس سبز به خود پوشیده، لالهای به عنوان نماد زیبایی شکوفا شده و گلهای دیگر هم به زیبایی آن افزوده شدهاند.
هوش مصنوعی: هرچند که مرغ سلطنت به دنبال شکار خوب باشد، اما در نهایت، شیرینی گفتار توست که توجه را جلب میکند.
هوش مصنوعی: بسیاری از غزلها که باعث شادمانی و رقص مردم میشود، نشانهای از عشق و حال خوب عاشق شوریدهحال تو است.
هوش مصنوعی: در این عبارت به این نکته اشاره شده است که اگر به دقت به گفتوگوها و بحثهای موجود در مدرسه توجه کنی، متوجه میشوی که گاهی افراد به موضوعاتی میپردازند که به واقعیت چندان ارتباطی ندارد. بنابراین، ظاهراً در میان آن همه گفتوگو، چیزهایی وجود دارد که بیشتر جنبه ظاهری دارد تا اینکه به عمق موضوع بپردازد.
هوش مصنوعی: زندگی اصلی را در میان خاک و غبار نمیتوان یافت، زیرا عقل و درک میسوزند و تشنهی آب وصال تو هستند.
هوش مصنوعی: تو در این راه کمال نتوانستهای به آنچه میخواهی برسی، بنابراین از آنچه که هستی و چهچیزهایی را که داری، باید پذیرش بیشتری داشته باشی و نگذار که حس کمبود بر تو غالب شود.
هوش مصنوعی: دوست محبوب من فقط در تصور و خیال وجود دارد و هر چیزی که دربارهاش بگویی در واقع فقط خیال توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایام را ز درد دل ما خجالتست
حاجت بشرح نیست که ما را چه حالتست
هر کو نه خدمت تو کند در بطالتست
وآن کو نه مدحت تو کند در ضلالتست
قومی بکار دنیی وقومی بآخرت
مشغولیی که با تو نباشد بطالتست
نظمی که می کنیم وبآخر نمی رسد
[...]
ای دیده در دو دیده جانم خیال تست
سودای خاطرم ز سر زلف و خال تست
ای باد صبحدم بگذر سوی آن نگار
از من ببر پیام که آنجا مجال تست
از من بگو که ای بت نامهربان شوخ
[...]
دیوانه ای که از تو در او وجد و حالتست
گر حرف کفر گفت نه جای ضلالتست
بر فتوی حکیم بده می ببانگ چنگ
زاهد که منع باده کند از جهالتست
پیغمبران بخلق کنند ار رسالتی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.