اندرین شهر دلم سرو روانی دارد
که ز شکر سخن از پسته دهانی دارد
چون خرامد نکند هیچ نظر از چپ و راست
نیست آگه که بهر سو نگرانی دارد
گر بشب خواب کند زنده نباشد آن کس
کندر آغوش چنان سرو روانی دارد
گرچه در دست من از ملک جهان چیزی نیست
دلبری هست که از حسن جهانی دارد
تو میانش نتوانی که ببینی لیکن
کمرش با تو بگوید که میانی دارد
دلبرا زآن توام نیست بدعوی حاجت
عاشق روی تو بر چهره نشانی دارد
مرده اند این همه مردم که توشان می بینی
زنده آنست که او همچو تو جانی دارد
چون ببازار هوس دست بسودایی برد
بنده گر سود کند هیچ زیانی دارد
گفته ای اسب طلب در پی من تیز مران
با کسی گوی که در دست عنانی دارد
خلق شاید که ترا خسرو خوبان گویند
زآنکه فرهاد تو شیرین سخنانی دارد
سیف فرغانی کام تو که آلود بزهر
آن شکرخنده که پرنوش دهانی دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیبایی است. شاعر از دلی که در شهرش دارد صحبت میکند و از معشوقی که ویژگیهای خاصی دارد و سخن گفتن دربارهاش لذتی به همراه دارد. او به زیبایی معشوق اشاره میکند که اگرچه نمیتوان او را از نزدیک دید، اما وجودش احساس زندگی و جان را در دل عاشق به ارمغان میآورد. شاعر همچنین به این نکته اشاره میکند که عشق حقیقی زندهکننده است و تنها مرده آن است که بدون عشق و زیبایی میزند. در نهایت، شاعر به میوههای حیات و جذابیت عشق و هیجانهای آن میپردازد و تذکری به سایههای مختلف زندگی و بازار هوس میدهد.
هوش مصنوعی: در این شهر، قلب من درخت سری دارد که زبانی شیرین و دلنشین مانند پسته دارد.
هوش مصنوعی: وقتی که شخصی با آرامش و ناز راه میرود، هیچکسی نمیتواند به او نگاه کند و متوجه نمیشود که او در هر سمت نگرانیهایی دارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در خواب فرو رود، آن کس همچون درختی خوشقامت و سرزنده در آغوش زمین میماند و زنده نخواهد بود.
هوش مصنوعی: هرچند که در جهان چیزی در دست من نیست، اما دلبری وجود دارد که زیباییاش جهانی است و همهچیز را تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: تو نمیتوانی او را در ظاهر ببینی، اما او به طرز خاصی با تو ارتباط برقرار میکند و نشان میدهد که در وجودش چیزی هست که به تو مربوط میشود.
هوش مصنوعی: یارت، تو را به عشق نیاز نیست؛ چون نشانهی عشق در چهرهات پیدا است.
هوش مصنوعی: این همه افرادی که میبینی مردهاند، واقعی کسی زنده است که مانند تو روح و جان دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که به بازار هوس میرویم و از دنیا و آرزوهایمان چیزی به دست میآوریم، اگر آن چیز برایمان سودی به همراه داشته باشد، هیچ ضرری نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: گفتهای که اسب سریع را به دنبال من نران، با کسی صحبت کن که بر آن اسب تسلط دارد و میتواند آن را کنترل کند.
هوش مصنوعی: مردم ممکن است تو را پادشاه زیباییها بنامند، زیرا فرهاد تو فردی شایسته با سخنانی شیرین است.
هوش مصنوعی: کام تو که به زهر آغشته است، شیرینتر از لبخند شکرین کسی است که دهنی پر از نوشیدنی دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن شکرخنده که پرنوش دهانی دارد
نه دل من که دل خلق جهانی دارد
به تماشای درخت چمنش حاجت نیست
هر که در خانه چنو سرو روانی دارد
کافران از بت بیجان چه تمتع دارند
[...]
خرم آن جان که برویت نگرانی دارد
وز هوای تو دلش گنج نهانی دارد
عشق بامرده نیامیزد واو زنده دلست
که تعلق برخ خوب تو جانی دارد
عشق صورت نبود باتو مرا، چون مردان
[...]
گرچه سرو چمن از آب روانی دارد
نتوان پیش قدت گفت که جانی دارد
به لب تشنه نشان می دهد از آب حیات
خاک راهی که ز پای تو نشانی دارد
عاشق ار قد نو خوانده به گمان سرو بهشت
[...]
شاهد آن نیست که موییّ و میانی دارد
بندهٔ طلعتِ آن باش که آنی دارد
شیوهٔ حور و پری گرچه لطیف است ولی
خوبی آن است و لطافت که فُلانی دارد
چشمهٔ چشمِ مرا ای گلِ خندان دریاب
[...]
دل به رویت هوس صحبت جانی دارد
جان به فکر دهنت عیش نهانی دارد
دیده چون اشک اگر در طلبت بشتابد
بگذارش که به رویت نگرانی دارد
تا دلم مذهب خوبان سبک روح گرفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.