سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب الثامن ذکرالسطان یستنزل‌الامان
»
بخش ۲۷ - حکایت اندر کار نادانی و بی‌سیاستی پادشاه
به نقیبی بگفت روزی امین
که بران صد پیاده در صف کین
او حدیث امین به جای بماند
بشد و صد سوار در صف راند
چون چنان دید گرم گشت امین
پس بدو گفت کای چنین و چنین
نه درین ساعت ای بدِ بدکار
منت گفتم پیاده بر نه سوار
چون نقیب این سخن ازو بشنید
نیک دانست پاک را ز پلید
گفت بر من ترش مکن بینی
که هم اکنون به چشم خود بینی
کز بدی خویت و ز مردی خویش
هم پیاده شوند و هم درویش
عزم و حزم شهان سوی کِه و مه
آهنین پای و آتشین سر به
بدگهر رای و یار کی دارد
دوزخ آب خدای کی دارد
زر ز آهن عزیزتر زان شد
کاهن از بیم شاه لرزان شد
رای بد ملک و دین روشن را
همچو یار بدست مر تن را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، گفت‌وگویی بین نقیب و امین روایت می‌شود. نقیب به امین خاطرنشان می‌کند که در میدان جنگ، تفاوتی بین پیاده و سواره وجود ندارد. او به امین می‌گوید که در این لحظه، باید به حالت افراد نگاه کند و نه به مقام آنها، زیرا افراد با اخلاق بد می‌توانند پیاده یا سوار باشند. نقیب همچنین بر اهمیت عزم و اراده در میان پادشاهان و مردان تأکید می‌کند و یادآوری می‌کند که ریشه‌های نیک و بد در انسان‌ها مشخص است. در نهایت، او به این نکته اشاره می‌کند که شایستگی و ارزش واقعی انسان‌ها به صفات نیکویی آنها بستگی دارد، نه به وضعیت ظاهری یا مقامشان.
هوش مصنوعی: روزی یکی از افراد مورد اعتماد به نقیبی گفت که در صفی از جنگجویان، صد نفر پیاده به صف آمده‌اند.
هوش مصنوعی: او داستان راستگو را به یادگار گذاشت و با گروهی از سواران، به صف یگانگی پیوست.
هوش مصنوعی: وقتی او این وضعیت را دید، احساس گرما کرد و به او گفت: "ای کسی که اینگونه هستی و چنین ویژگی‌هایی داری."
هوش مصنوعی: در این لحظه، ای شخص شرور و بدکار، من به تو گفتم که به حالت ضعیف و بدون قدرت آمده‌ام و از درختی بالا نرفته‌ام.
هوش مصنوعی: وقتی نقیب این سخن را از او شنید، به خوبی فهمید که چیز پاک و خالص از چیز ناپاک و آلوده قابل تشخیص است.
هوش مصنوعی: نگو به من که حالت گرفته است، چون به زودی خودت می‌بینی که چه اتفاقی می‌افتد.
هوش مصنوعی: اگر از بدی‌های تو و نیز از مردانه‌گی‌ات دور شوند، هم فقیر می‌شوند و هم تنها.
هوش مصنوعی: علامت و اراده شاهان به کجا می‌نگرد؟ آنها که با قدم‌هایی محکم و آماده، و با سرهایی پر از شجاعت و انرژی به سمت هدف‌های خود پیش می‌روند.
هوش مصنوعی: کسی که نیکو سرشت نیست، چگونه می‌تواند رفیق خوب داشته باشد؟ و هم چنین، کسی که از خدای خود دور است، چگونه می‌تواند از رحمت و نعمت‌های او بهره‌مند شود؟
هوش مصنوعی: طلا از آهن باارزش‌تر است و به همین خاطر، کاهن به دلیل ترس از شاه، مضطرب و لرزان شده است.
هوش مصنوعی: یک نظر نادرست و خیالاتی درباره سلطنت و دین مانند دوستی بد است که بر روی جسم انسان سایه می‌اندازد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.