|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
انعم‌الله صباح ای پسرا
وقت صبح آمده راح ای پسرا
با می و ماه و خرابات بهار
خام خامست صلاح ای پسرا
با تو در صدر نشستیم هلا
در ده آواز مباح ای پسرا
خام ما خام تو و پختهٔ تست
تو ز می دار صراح ای پسرا
عاقبت خانه به زلف تو گذاشت
صورت فخر و فلاح ای پسرا
چشم بیمار تو ما را ببرید
ز صحیح و ز صحاح ای پسرا
از پی عارض چون صبح ترا
به نکورویی و راح ای پسرا
همه تسبیح سنایی این است
کانعم الله صباح ای پسرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به فرا رسیدن صبح و شروع روز نو اشاره می‌کند و با اشاره به لذت‌های بهار و شراب، حال و هوای خوشی را به تصویر می‌کشد. او دوستانش را به همراهی در این لذت‌ها دعوت می‌کند و بر اهمیت خامی و بی‌تجربگی جوانی تأکید می‌کند. در ادامه، زیبایی و فخر تجلی یافته در چشمان محبوبش را ستایش می‌کند و از تأثیر آن بر خود سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که وجودش در جستجوی زیبایی و سرزندگی‌ست.
هوش مصنوعی: خداوند صبح را بر شما نیکو گردانید ای پسران، اکنون وقت صبح و بیداری است، پس بیایید و خوش بگذرانید ای پسران.
هوش مصنوعی: در روزگار بهار، با می و زیبایی‌های شب و محله‌های خراباتی، جوانی و ناپختگی در رفتار ما وجود دارد، ای پسران.
هوش مصنوعی: با تو در صدر و مقام نشسته‌ایم، بیایید در اینجا آوازهای آزاد سر دهیم ای پسران.
هوش مصنوعی: ما هنوز ناپخته و خام هستیم، اما تو به پختگی رسیده‌ای و می‌توانی از شراب روشن و خالص بهره‌مند شوی.
هوش مصنوعی: در نهایت، زیبایی و جذابیت صورتی که به زلف تو وابسته است، به گونه‌ای است که سبب فخر و موفقیت می‌شود.
هوش مصنوعی: چشم زیبا و بیمار تو ما را به سرقت برد و از سلامت و خوب بودن دور کرد.
هوش مصنوعی: به خاطر چهره‌ات که مانند صبح روشنی دارد و به خاطر نیکویی و زیبایی‌ات، تو را پیروی می‌کنم ای پسران.
هوش مصنوعی: سنایی در این بیت می‌گوید که تمام ستایش‌ها و ذکرهای او، این است که صبح را بر تو ای پسر، نعمت خداوند می‌داند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.