نگویی تا به گلبن بر چه غلغل دارد آن قمری
که چندان لحن میسازد همی نالد ز کم صبری
به لحن اندر همیگوید که سبحانا نگارنده
که بنگارد چنان رویی بدان خوبی و خوشچهری
مسیحادم و موسیکف سلیمانطبع و یوسفرخ
محمددین و آدمرای و خوکرده به بیمهری
به روز آرایش مکتب شبانگه زینت ملعب
ضیاء روز و شمع شب شکر لب بر کسان خمری
اگر آتشپرستی را ز عشق او بترساند
ز بیم آتش عشقش شود بیزار از گبری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییهای محبت و عشق میپردازد و تصویر قمر را به عنوان نماد عشق و زیبایی مطرح میکند. او از دلدادگی و نالههای دلbroken یک عاشق سخن میگوید که در عطر گلاب و زیبایی معشوق غوطهور است. همچنین، شاعر به مقام والای پیامبران و پیشوایان مذهبی اشاره کرده و روابط انسانی را تحت تأثیر عشق قرار میدهد تا جایی که عشق میتواند دوری از آتش دلدادگی را نیز به همراه داشته باشد. غزل به روحانی بودن عشق و تأثیر آن بر زندگی و افکار اشاره میکند.
هوش مصنوعی: نمیتوانی بگویی که آن قمری که در باغ آواز میخواند، چرا اینقدر ناله میکند؛ زیرا به خاطر کمصبریاش، لحنهای زیبا میسازد.
هوش مصنوعی: به صدای نرم و دلنواز میگوید، چه شگفتانگیز است آفریدگار که چنین چهره زیبایی را با آن نیکی و خوشرویی خلق کرده است.
هوش مصنوعی: من از مسیح، موسی، سلیمان، یوسف و محمد (پیامبران بزرگی که هر کدام ویژگیهای خاصی دارند) برخوردارم، ولی با این حال دلم به مهری و محبت نمیشناسد و به بیوفایی عادت کردهام.
هوش مصنوعی: در روز مکتب و آموزش، در شب زینت و زیبایی را به نمایش میگذارند. روشنایی روز و شمع شب، لبها را به شکرگزاری و عشق به کسانی که شایستهٔ دوست داشتن هستند، میآراید.
هوش مصنوعی: اگر کسی به خاطر عشق او به آتشپرستی بترسد، از عشق او آنقدر میترسد که از باورهای گبر (مزدکی یا زرتشتی) خود کنار میرود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چنان شد عام در ایام ما ذوق گرفتاری
که آزادی کند دلگیر، اطفال دبستان را
به میل سرمه ماند پیش آن مه شمع کافوری
بیا پروانه روشن ساز امشب چشم غیرت را
ز دردش مُردم و آگه نشد، خوش وقت بیماری
که بیند وقت مردن بر سر بالین طبیبش را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.