|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای ببرده آب آتش روی تو
عالمی در آتشند از خوی تو
مشک و می را رنگ و مقداری نماند
ای نه مشک و می چو روی و موی تو
چشمکانت جاودانند ای صنم
نرگس آمد ای عجب جادوی تو
تیر عشقت در جهان بر من رسید
غازیانه زان کمان ابروی تو
زنگیانند آن دو زلف پای کوب
بلعجب اندر نظاره سوی تو
با خروش و با فغان دیوانه‌وار
خاک پاشم بر سر اندر کوی تو
هر کسی مشغول در دنیا و دین
دین و دنیای سنایی روی تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف زیبایی‌های محبوبش می‌پردازد و از تاثیر جادوی او بر جهان صحبت می‌کند. او عشق و شوق خود را به تصویر می‌کشد و می‌گوید که تمام زیبایی‌ها در مقابل روی محبوبش رنگ می‌بازند. شاعر به عشق و دل‌باختگی خود اشاره می‌کند و از نفوذ نگاه و ابروهای محبوبش به عنوان کمان‌های عشق یاد می‌کند. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که همه چیز در زندگی و دین او حول محور این زیبایی می‌چرخد و در کوی محبوبش، خود را دیوانه‌وار به خاک می‌زند.
هوش مصنوعی: ای کسی که آب و آتش زیبایی‌ات را به ما ربوده، دنیا از خصوصیات تو در آتش عشق می‌سوزد.
هوش مصنوعی: مشک و شراب دیگر رنگ و مقدار خود را از دست داده‌اند، زیرا آنها به زیبایی و جذابیت چهره و موهای تو نمی‌رسند.
هوش مصنوعی: چشمان تو همیشه زیبا و جاودانی هستند، ای محبوب، همچون گل نرگس. این شگفتی به خاطر جادوی وجود توست.
هوش مصنوعی: تیر عشق تو به قلب من اصابت کرد، چون کمان ابرویت که همچون تیرانداز عمل می‌کند.
هوش مصنوعی: دو زلف تو به‌سختی و با شور و هیجان بر زمین می‌کوبند، و این دیدن آنها برای من بسیار شگفت‌انگیز و حیرت‌آور است.
هوش مصنوعی: در عشق تو، به‌طور آشفته و جنون‌آسا فریاد زده و غمگین می‌شوم و خاک بر سر خود می‌ریزم در کوی تو.
هوش مصنوعی: هر کسی در این دنیا مشغول کار و زندگی خود است و به مسائل دین و دنیای سنایی (سنایی به عنوان شاعر و عارف) توجهی ندارد، در حالی که عشق و توجه به تو (خدا یا محبوب) در اولویت قرار دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باد عنبر برد خاک کوی تو
آب آتش ریخت رنگ روی تو
جاودان را نیست اندر کل کون
هیچ دولتخانه چون ابروی تو
کفر و دین را نیست در بازار عشق
[...]
ترک من ای من سگ هندوی تو
دورم از روی تو دور از روی تو
بر لب و چشمت نهادم دین و دل
هر دو بر طاق خم ابروی تو
من به گردت کی رسم چون باد را
[...]
ای شب تاری غلام موی تو
روز روشن پیشکار روی تو
چاکر روز و شبم تا روز و شب
نایبند از روی تو وز موی تو
بندهٔ موی تو دل‌های جهان
[...]
ای قبای گل دریده روی تو
وای کلاه لاله گشته موی تو
آن چه از عشق تو نزدیک من است
شرح نتوان داد دور از روی تو
عشق تو از من به ترکی دل ببرد
[...]
پشت پایی زد خرد را روی تو
رنگ هستی داد جان را بوی تو
گشته چون من کشته‌ای زنار دار
جان عیسی در صلیب موی تو
از پی خون‌ریز جان خاکیان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.