ای کعبهٔ من در سرای تو
جان و تن و دل مرا برای تو
بوسم همه روز خاک پایت را
محراب منست خاک پای تو
چشم من و روی دلفریب تو
دست من و زلف دلربای تو
مشکست هزار نافهٔ بترویا
در حلقهٔ زلف مشکسای تو
دل هست سزای خدمت عشقت
هر چند که من نیَم سزای تو
بیگانه شدستم از همه عالم
تا هست دل من آشنای تو
چندان که جفا کنی روا دارم
بر دیده و دل کشم جفای تو
در عشق تو از جفا نپرهیزد
آن دل که شدهست مبتلای تو
ای جان جهان مکن به جای من
آن بد که نکردهام به جای تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق عمیق و بینظیر خود به محبوبش سخن میگوید و کعبه را به عنوان نماد معشوق خود قرار میدهد. او خود را آماده فدای جان و تنش برای محبوب کرده و هر روز خاک پای او را میبوسد. شاعر به زیباییهای محبوب اشاره میکند و میگوید که از همه عالم بیگانه شده و تنها دلش آشنای اوست. او با وجود جفاهایی که از محبوب میبیند، همچنان عشقش را ادامه میدهد و از آنچه انجام نداده، احساس پشیمانی میکند و میخواهد جای او نیز مقامی نداشته باشد.
هوش مصنوعی: ای کعبهٔ من، یعنی مکان مقدس و مورد پرستش من، جان و جسم و دل من همه برای توست.
هوش مصنوعی: هر روز همهٔ خاک پای تو را میبوسم، زیرا آن خاک برای من مانند محراب است. در واقع، جایگاه عبادت و خضوع من است.
هوش مصنوعی: چشم من به تو و چهرهٔ زیبا و دلنشینت خیره است و دست من به زلف پرچین و دلربایت آویزی است.
هوش مصنوعی: بوی خوش مشک به قدری زیاد است که گویی هزاران گره در زلف معشوقی دلربا وجود دارد و این زلفها با عطر دلنشین مشک آغشتهاند.
هوش مصنوعی: دل من شایستهٔ خدمت به عشق توست، هرچند که من لایق تو نیستم.
هوش مصنوعی: من از همهٔ دنیا دور افتادهام، زیرا دل من تنها به یاد تو است و با تو آشناست.
هوش مصنوعی: هر اندازه که به من آسیب برسانی، این را تحمل میکنم و بر چشم و دل خود این بدیها را میکشم.
هوش مصنوعی: دل عاشقی که به عشق تو مبتلا شده، از جفا و سختی در عشق تو پرهیز نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: ای محبوب من، جان من، به خاطر من کار بدی نکن که من هرگز چیزی که تو انجام دادهای را انجام ندادهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای گشته ز تابش صفای تو
آیینهٔ روی ما قفای تو
بادست به دست آب و آتش را
با صفوت و نور خاک پای تو
با تو چه کند رقیب تاریکت
[...]
سهل است سنائیا سنای تو
وین قدر و فضیلت و بهای تو
نزدیک کسی که او خرد دارد
کمتر ز بهیمه (ای) بهای تو
اشعار ترا بجملگی دیدم
[...]
ای گشته اسیر در بلای تو
آن کس که زند دم ولای تو
عشّاق جهان همه شده واله
در عالم عزّ و کبریای تو
بر قصه عاشقان خود بر زن
[...]
ای آنکه بنزد عقل فاضلتر
از آب حیات خاک پای تو
تشویر همی خورد بهشت الحق
از مجلس بزم دلگشای تو
بگشاده ملک زبان بمدح تو
[...]
چون نیست کسی مرا به جای تو
ترک همه گفتم از برای تو
نور دل من ز عکس روی توست
تاج سر من ز خاک پای تو
خوش خوش بربود جان شیرینم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.