ای به راه عشق خوبان گام بر میخواره زن
نور معنی را ز دعوی در میان زنار زن
بر سر کوی خرابات از تن معشوق هست
صدهزاران بوسه بر خاک در خمار زن
قیل و قال لایجوز از کوی دل بیرون گذار
بر در همت ز هستی پس قوی مسمار زن
تا تویی با تو نیایی خویشتن رنجه مدار
بر در نادیده معنی خیمهٔ اسرار زن
نوش شهد از پیش آن در زهر قاتل بار کن
طمع از روی حقیقت پیش زهر مار زن
چون به نامحرم رسی بدروز و کافر رنگ باش
بر طراز رنگ ظاهر نام را طرار زن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و دلدادگی اشاره می‌کند و از معشوق و جذابیت‌های او سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که در راه عشق باید با اهتمام و عزم راسخ گام برداشت و از تنهایی و فراق معشوق بر خود گناه نپندارد. همچنین، او بر اهمیت درک معانی عمیق و درونی تأکید می‌کند و می‌گوید که نباید به دنیا و ظواهر آن دل بست. شاعر به ارزش بوسه بر خاک محبوب و نوشیدن شهد عشق اشاره کرده و توصیه می‌کند که در مواجهه با ناپاکی‌ها و خطرات، به حقیقت و عشق واقعی بچسبیم. در نهایت، او تأکید می‌کند که در مواجهه با نامحرمان باید محتاط بود و ظاهری مناسب داشت.
هوش مصنوعی: ای کسی که در عشق خوبان قدم می‌زنی، به درستی درک کن و نور فهم را از ادعاهای بی‌اساس جدا کن و آن را از بین نبر.
هوش مصنوعی: در کنار خیابان محل دلربایی، عشق محبوب به قدری زیبا و جذاب است که هزاران بوسه بر روی خاک به یاد او گذاشته می‌شود، گویی در مستی و شیدایی انسان قرار دارد.
هوش مصنوعی: حرف و حدیث‌های بی‌فایده را نباید به دل راه دادی. از کوی دل عبور کن و با اراده‌ات از هستی فراتر برو، سپس به هدف‌ات قوت و نیروی بیشتری بده.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو به من نیایی، خودت را در زحمت ننداز و خودت را در جستجوی رازها و اسرار به زحمت نینداز.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که باید از لذت‌های زندگی بهره ببریم و حتی در شرایط دشوار، به واقعیت‌ها توجه کنیم. به جای اینکه از زهر و خطرات بترسیم، می‌توانیم با احتیاط و هوشیاری زندگی‌مان را پیش ببریم و از زیبایی‌ها لذت ببریم.
هوش مصنوعی: وقتی به فردی ناآشنا و بی‌خبر از دین برخورد می‌کنی، باید با احتیاط و احترام رفتار کنی و ظاهرت را به گونه‌ای نشان بدهی که مناسب آن موقعیت باشد. در این شرایط، مهم است که با ادب و ملاحظه، خود را معرفی کنی و از هرگونه رفتار ناپسند پرهیز کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون در معشوق کوبی حلقه عاشق‌وار زن
چون در بتخانه جویی چنگ در زنار زن
مستی و دیوانگی و عاشقی را جمع کن
هر سه را بر دار کن وز کوی معنی دار زن
گوهر بیضات باید خدمت دریا گزین
[...]
ای پسر ریش آوریدی گل کش و دیوار زن
باد سرد از درد ریش آورد کی دیوار زن
گاه بی ریشیت گنتم دست بر دیوار نه
ممرا گفتی رو ای غرزن سر دیوار زن
پار بر من لاف پریشی زدی و خوش زدی
[...]
چون خوری می، با حریف محرم پر درد خور
چون زنی کم، با ندیم زیرک هشیار زن
مطربا بردار چنگ و لحن موسیقار زن
آتش از جرمم بیار و اندر استغفار زن
ای کلیم عشق بر فرعون هستی حمله بر
بر سر او تو عصای محو موسی وار زن
عقل از بهر هوس‌ها دارداری می کند
[...]
باد نوروزی برآمد خیمه بر گلزار زن
دست دل در بوستان در دامن دلدار زن
بوی خیری و بنفشه می دهد در بوستان
بلبل شوریده بر گل ناله های زار زن
باغبانا گوش دل بر عندلیب عشق کن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.