با او دلم به مهر و مودت یگانه بود
سیمرغ عشق را دل من آشیانه بود
بر درگهم ز جمع فرشته سپاه بود
عرش مجید جاه مرا آستانه بود
در راه من نهاد نهان دام مکر خویش
آدم میان حلقهٔ آن دام دانه بود
میخواست تا نشانهٔ لعنت کند مرا
کرد آنچه خواست آدم خاکی بهانه بود
بودم معلم ملکوت اندر آسمان
امید من به خلد برین جاودانه بود
هفصد هزار سال به طاعت ببودهام
وز طاعتم هزار هزاران خزانه بود
در لوح خواندهام که یکی لعنتی شود
بودم گمان به هر کس و بر خود گمان نبود
آدم ز خاک بود من از نور پاک او
گفتم یگانه من بوم و او یگانه بود
گفتند مالکان که نکردی تو سجدهای
چون کردمی که با منش این در میانه بود
جانا بیا و تکیه به طاعات خود مکن
کاین بیت بهر بینش اهل زمانه بود
دانستم عاقبت که به ما از قضا رسید
صد چشمه آن زمان ز دو چشمم روانه بود
ای عاقلان عشق مرا هم گناه نیست
ره یافتن به جانبشان بی رضا نبود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل از زبان ابلیس سروده شده است که از دوستی و جایگاه بلند خود نزد خداوند، آموزگاری فرشتگان و هفتصد هزار سال عبادتش سخن میگوید. او آفرینش آدم را دامی میداند که خداوند برای لعنت کردن او نهاد و سجده نکردنش را نشانهٔ یگانهپرستی و عشق خود میشمارد. در پایان، راندهشدن خود را نتیجهٔ قضای الهی میداند و شاعر از این داستان نتیجه میگیرد که هیچکس نباید به عبادت خود تکیه کند.
هوش مصنوعی: گوینده که ابلیس است میگوید: دلم با خداوند در مهر و دوستی یکی و بیشریک بود و دلم جایگاه سیمرغ عشق بود؛ یعنی عشق بزرگ و بیهمتا در دلم خانه داشت.
هوش مصنوعی: بر درگاه من سپاهی از فرشتگان گرد آمده بود و عرش بزرگ خداوند آستانهٔ مقام و منزلت من به شمار میرفت.
هوش مصنوعی: خداوند پنهانی دام چارهٔ خود را بر سر راه من گذاشت و آدم در میان حلقهٔ آن دام همچون دانهای بود که مرا به دام بکشاند.
هوش مصنوعی: خداوند میخواست مرا آماج لعنت کند؛ آنچه خواست انجام داد و آدم خاکی تنها بهانهای بود. ابلیس راندهشدن خود را خواست و تقدیر الهی میداند.
هوش مصنوعی: در آسمان آموزگار فرشتگان بودم و امید داشتم که برای همیشه در بهشت برین بمانم.
هوش مصنوعی: هفتصد هزار سال به عبادت گذراندم و از آن عبادت گنجینههای بیشمار اندوخته بودم.
هوش مصنوعی: در لوح محفوظ خوانده بودم که یکی ملعون خواهد شد؛ به هر کسی گمان بردم جز به خودم.
هوش مصنوعی: آدم از خاک آفریده شده بود و من از نور پاک او؛ با خود گفتم که برگزیدهٔ یگانه منم و معبود یگانه هم تنها اوست، پس جز او را سجده نکنم.
هوش مصنوعی: نگهبانان و فرشتگان گفتند که تو سجده نکردی؛ پاسخ میدهد: چگونه سجده میکردم در حالی که میان من و او چنین پیوند و رازی بود و جز او را سزاوار سجده نمیدانستم.
هوش مصنوعی: شاعر خطاب به خواننده میگوید: ای عزیز، بیا و بر عبادتهای خود تکیه مکن؛ این سخن برای بینا کردن مردم زمانه گفته شده است.
هوش مصنوعی: سرانجام دانستم که آنچه بر ما رسید از قضا و تقدیر بود، و در آن هنگام صدها چشمه اشک از دو چشمم روان شد.
هوش مصنوعی: ای خردمندان، عشق من نیز گناهی ندارد، زیرا راه یافتن به سوی ایشان بیخواست و رضای خداوند ممکن نبود؛ یعنی همه چیز به خواست او بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آن کس که مدح خان چو تو پادشاه بود
ترسان ز کید هرکس و ناکس چرا بود؟
در نیک و بد بسان شتر مرغ ناتمام
گه کند پر نماید و گه تیز تک بود
در خوابش ار ببینی کاسیب برتو زد
خرقه سبک بشوی که از خون سگ بود
دوشم بشمع روی چو ماهت نیاز بود
جانم چو شمع از آتش دل درگذار بود
در انتظار صید تذرو وصال تو
چشمم ز شام تا بگه صبح باز بود
از من مپرس حال شب دیرپای هجر
[...]
تیر از فراق شست تو می کرد ناله دوش؟
یا بال عندلیب پر این خدنگ بود
از آبیاری عرق شرم، روی او
تا آفتاب زرد خزان لاله رنگ بود
امشب که شوخی هوسش آرمیده بود
[...]
بیع و شرای آب همانا روا نبود
یا مال و جان آل نبی را بها نبود
یک جرعه کس چرا به عوض یا گرو نداد
گر خون و مالشان این هدر آن هبا نبود
میثاق و مهربانی و مردانگی مگر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.