عاشق و یارِ یار باید بود
در همه کار یار باید بود
گر همه راحت و طرب طلبی
رنجبردار یار باید بود
روز و شب ز اشک چشم و گونهٔ زرد
در و دینار یار باید بود
ور گل دولتت همی باید
خستهٔ خار یار باید بود
گاه و بی گاه در فراق و وصال
مست و هشیار یار باید بود
چون سنایی همیشه در بد و نیک
صاحباسرار یار باید بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل دستورنامهای کوتاه در آیین عاشقی است و ردیف «یار باید بود» را در هر بیت تکرار میکند. سنایی میگوید عاشق باید در همه حال همراه معشوق باشد، رنج و خار او را برای رسیدن به آسایش و گلِ دولت بپذیرد و اشک و رخسار زردش را نثار او کند. در پایان، خود را نمونهٔ عاشقی معرفی میکند که در نیک و بد رازدار یار است.
هوش مصنوعی: باید عاشق بود و یاور و همراهِ معشوق؛ در هر کاری باید یارِ او بود و از او جدا نشد.
هوش مصنوعی: اگر خواهان آسایش و شادی هستی، باید رنجهایی را که از سوی یار میرسد تحمل کنی.
هوش مصنوعی: شب و روز باید با اشک چشم که چون مروارید است و چهرهٔ زرد که چون سکهٔ طلاست، مروارید و دینارِ نثارِ یار بود؛ یعنی اشک و رنگ زرد عاشق، ثروتی است که نثار معشوق میشود.
هوش مصنوعی: اگر گلِ بخت و کامیابی میخواهی، باید زخمِ خارِ یار را بپذیری؛ چون گل بی خار به دست نمیآید.
هوش مصنوعی: در هر زمان، چه در دوری و چه در وصال، چه در مستی و چه در هشیاری، باید از آنِ یار بود.
هوش مصنوعی: باید مانند سنایی همواره، در خوشی و ناخوشی، رازدار و محرم اسرار یار بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.