آصف ثانی رشیدالحق والدین آنکه هست
آسمان عکسی ز روی عالم آرای شما
صاحبا از ماجرای حال خود من شمه‌ای
عرض خواهم داشت بر رای اعلای شما
زان سبب بالای گردون خم شد اندر قدر صدر
کو به عکس راستی بنشست بالای شما
هر کجا عزم تو پای مردی آرد در رکاب
جز رکاب آنجا که دارد در جهان پای شما
آن تویی کز ابتدا در باب ارباب هنر
تربیت بودست و بخشش رسم آبای شما
وان منم کز گوهر نظمم مزین کرده‌است
گردن و گوش جهان را مدح بابای شما
با وجود آنکه استعداد و استحقاق من
روشن است امروز بر آیینه رای شما
از برای خرده‌ای زر جستن آزار من
بس عجب می‌دارم از طبع گهرزای شما
حاصل دی و پریرم همچنان تا چار ماه
صرف شد بر وعده امروز و فردای شما
سخت بی برگم بساز امروز کارم را که هست
بیش ازین ما را سر برگ تقاضای شما
آنچه انصاف است آمد شد خجل گشتم خجل
من ز خاک آستان آسمان سای شما
از قدمهای خود اکنون من خجالت می‌کشم
هم برین صورت کزین پیش از کرمهای شما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش و تحسین آصف ثانی رشیدالحق پرداخته و از مقام و فضایل او سخن می‌گوید. او به اوضاع خود اشاره می‌کند و از گوهری که در شعرش نهفته است و همچنین از تربیت خوبی که از خانواده آصف گرفته، سخن می‌گوید. شاعر ابراز خجالت و شرمندگی می‌کند که نتوانسته به اندازه شایستگی‌های او عمل کند و در نهایت، از عظمت و کرمهای آصف یاد می‌کند و او را به عنوان یک الگو معرفی می‌نماید.
هوش مصنوعی: آصف، دومین فرد در مقام و شایستگی، از والدین نیکو است و او همان کسی است که آسمان تصویری از زیبایی‌های شما را به نمایش گذاشته است.
هوش مصنوعی: دوست عزیز، می‌خواهم کمی از وضعیت کنونی خودم را برای شما بگویم و نظر شما را در مورد آن بپرسم.
هوش مصنوعی: به خاطر همین، آسمان به حالت خمیده درآمد، چرا که این شخصیت بزرگ به طور جالبی در بالای شما نشسته و نشانه‌های حقیقت را به نمایش گذاشته است.
هوش مصنوعی: هر جا که اراده و تصمیم تو، قدرت و استقامت را به جلو می‌برد، جز در جایی که قدم‌ها و موفقیت‌های تو، در دنیا بزرگ‌تر از آن است.
هوش مصنوعی: تو همانی هستی که از ابتدا تحت تعلیم و تربیت در زمینه هنر و مهارت‌های این عرصه قرار داشته‌ای و هدیه و سخاوت از سنن و رسوم نیاکانت است.
هوش مصنوعی: من کسی هستم که با جواهر نظم خود، گردن و گوش جهانیان را به ستایش پدر شما آراسته‌ام.
هوش مصنوعی: با اینکه من توانایی و شایستگی‌ام مشخص و واضح است، اما امروز نظر شما بر من تاثیر بیشتری دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر کمی زر و طلا مورد آزار قرار گرفتن واقعا برایم شگفت‌انگیز است و باید از طبیعت با ارزش شما تعجب کنم.
هوش مصنوعی: حاصل و ثمره زندگی من در دی و پریر، بی‌هيچ نتیجه‌اي، صرف وعده‌های امروز و فردای شما شد.
هوش مصنوعی: امروز لطفاً کارم را به سختی انجام بده، زیرا دیگر نمی‌توانم بیشتر از این منتظر پاسخ شما بمانم.
هوش مصنوعی: هرچه که بر اساس انصاف بود، باعث شد که شرمنده شوم. من از خاک پای آسمان شما خجالت می‌کشم.
هوش مصنوعی: من اکنون از قدم‌هایم شرمنده‌ام، زیرا بر روی این چهره‌ای که به خاطر لطف‌های شماست، قرار گرفته‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای تفوق جسته بر هفت آسمان جای شما
عرش این نه زینه منظر فرش ماوای شما
چرخ اطلس نیز شد مانند کرسی پرنجوم
از نشان نعل رخش عرش فرسای شما
چیست ماروبین خم گردون دوال کهکشان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.