طریق نیست سفارش به آسمان کردن
که سایه بر سر سکان ربع مسکون دار
نه عادت است به خورشید درد سر بردن
که رحمتی کن و بر خاک عین لطف گمار
و یا به ابر گهربار درفشان گفتن
که بر بنات از طریق لطف ببار
وگر نداشته بودی هزار پی عرضه
رهی به حضرت خورشید آسمان مقدار
که بنده را ز عزیزان خویش طایفهای
به بارگاه سعادت گزیدهاند خوار
تو آفتابی و ایشان چو ذره در نظرت
ز حالشان نظر تربیت دریغ مدار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ارتباط انسان با خدا و نیازهای او اشاره دارد. شاعر میگوید که نمیتوان به آسمان درخواست کرد، بلکه باید در زندگی زمینگیر و واقعی به دنبال رحمت الهی بود. او از خدا میخواهد که بر زمین رحمت نازل کند و به انسانها لطف کند. همچنین به نوعی از تفاوت انسانها با خدای آفتاب اشاره میکند؛ او آفتاب است و انسانها در مقایسه با او مانند ذراتی کوچکاند. در پایان، شاعر از خدا درخواست میکند که در تربیت بندگانش و توجه به حال آنها کمبودی احساس نکند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معنی است که نمیتوان از آسمان خواستهای داشت و نباید تنها به آرزوها توجه کرد، بلکه باید به مسائل زمین و زندگی واقعی پرداخت و سایهای از حفاظت و توجه بر سر جامعه و سرزمین خود داشته باشیم.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که تحمل درد و رنج، وظیفه و عادتی طبیعی نیست. بلکه بهتر است که با مهربانی و رحمت به دیگران نگریسته شود و به آنها کمک کرد. به عبارتی، مشورت و محبت باید بر جایی قرار گیرد که نیاز به توجه و لطف دارد.
هوش مصنوعی: به ابر بارانزا گفتند که به دختران مهربانی بارش کنی.
هوش مصنوعی: اگر تو هزار سال هم به دنبال رسیدن به نور و روشنی باشی، باز هم نمیتوانی به بزرگی و عظمت خورشید آسمان نزدیک شوی.
هوش مصنوعی: یکی از عزیزان و نزدیکان من گروهی را انتخاب کردهاند که در درگاه خوشبختی و سعادت، به من توهین و بیاحترامی میکنند.
هوش مصنوعی: تو خورشیدی و آنها مانند ذراتی در برابر تو هستند؛ پس از حال آنها غافل مشو و نسبت به آموزش و تربیتشان توجه کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر گل آرد بار آن رخان او، نه شگفت
هر آینه چو همه میخورد گل آرد بار
به زلف کژ ولیکن به قد و قامت راست
به تن درست ولیکن به چشمکان بیمار
مدیح تا به بر من رسید عریان بود
ز فرّ و زینت من یافت طیلسان و ازار
چنین نماید شمشیر خسروان آثار
چنین کنند بزرگان چو کرد باید کار
به تیغ شاه نگر، نامهٔ گذشته مخوان
که راستگویتر از نامه تیغ او بسیار
چو مرد بر هنر خویش ایمنی دارد
[...]
قوی کننده دین محمد مختار
یمین دولت محمود قاهر کفار
چو بازگشت به پیروزی از در قنوج
مظفر وظفر و فتح بر یمین و یسار
هنوز رایتش از گرد راه چون نسرین
[...]
فغان ز دست ستمهای گنبد دوار
فغان ز سفلی و علوی و ثابت و سیار
چه اعتبار بر این اختران نامعلوم
چه اعتماد بر این روزگار ناهموار
جفای چرخ بسی دیده اند اهل هنر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.