من هشیار با مستان ندارم روی بنشستن
که میگویند بشکن عهد و بیشرمیست بشکستن
حدیث دوستان در است و نتوانم شکستن در
ولیکن عهد بتوانم که بازش میتوان بستن
نیم صافی که برخیزم چو صوفی از سر دردی
چو دردی در بن خمخانه خواهم رفت و بنشستن
همی خواهم من این نوبت ز تو به توبه کلی
بدست شاهدان کردن، ز دست زاهدان رستن
من مسکین به سودای پری رویی گرفتارم
که باد صبح نتواند ز بند زلف او جستن
به سودای تو صد زنجیر روزی بگسلم از هم
ولیکن رشته پیوند نتوانیم بگسستن
مرا پیوند من با من، جدایی داده است از تو
کنون سلمان ز من خواهد بریدن، بر تو پیوستن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره تمایل شاعر به دوری از مستان و گذراندن لحظاتی آرام با دوستان است. او از شکستن عهد و وعده میترسد و بر این باور است که نمیتواند روابط دوستانه را قطع کند. شاعر به دنبال رهایی از زهد و جدایی است و احساس میکند که عشق او به معشوقش به بند کشیدهاش و نمیتواند از زلف او جدا شود. او به این نتیجه میرسد که هرچقدر هم که بخواهد از زنجیرهای عشق بگریزد، ولی پیوندش با معشوق به او اجازه نمیدهد که از او جدا شود. در نهایت، شاعر به این فکر میافتد که شاید سلمان (یا یک شخصیت نمادین دیگر) بتواند او را از این وضعیت نجات دهد و به وصال معشوق برساند.
هوش مصنوعی: من بیدار و آگاه هستم و نمیتوانم در کنار نوشیدنینوشان بنشینم، زیرا میگویند اگر عهد خود را بشکنم، نشانه بیشرمی است.
هوش مصنوعی: در رابطه با دوستان، صحبتهایی وجود دارد که نمیتوان چنین بیان کرد، اما میتوان وعده و پیمانی را بست که امکان دارد دوباره آن را به دست آورد.
هوش مصنوعی: وقتی که حالتی نیمه بیدار و خاص دارم، مانند یک عارف از عمق دردهایم برخیزم، به جایی خواهم رفت و در آنجا آرام مینشینم، انگار که دردی که همیشه در وجودم بوده را در یک مکان مقدس تجربه میکنم.
هوش مصنوعی: من میخواهم که این بار از تو به طور کامل توبه کنم و با کمک شاهدان، به زندگی جدیدی دست یابم و از دست زاهدان و دلدادگیهای آنها رها شوم.
هوش مصنوعی: من انسانی بیچاره هستم که به خاطر زیبایی یک دختر پریچهره دچار آرزو و حسرت شدهام، بهطوری که حتی باد صبح نمیتواند از پیچ و تاب موهای او بگذراند.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق تو روزی میتوانم صد زنجیر را از هم بپاشم، ولی نمیتوانم رابطة پیوند بین دلها را قطع کنم.
هوش مصنوعی: پیوندی که بین من و خودم وجود دارد، باعث جداییام از تو شده است. اکنون سلمان میخواهد من را از خودم جدا کند تا به تو بپیوندم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.