از سایه ی تو سبز سر خاک من بس است
لوح مزار فاخته، سرو چمن بس است
شیرین! ز غیرت شکر این پیچ و تاب چیست
پرویز گو مباش، ترا کوهکن بس است
میلم دگر به حسن سیاه و سفید نیست
شوق بنفشه و هوس یاسمن بس است
خلوت چه احتیاج بود عزلت مرا؟
فانوس وار، خلوت من پیرهن بس است
در غربت از وجود خود آزار می کشیم
ما را همین نمونه ز خاک وطن بس است
بیگانه باش گو همه عالم به من سلیم
چون خامه آشنایی من با سخن بس است


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان احساسات عمیق و دلتنگیهای خود میپردازد. او میگوید که وجود سایهٔ محبوب برای آرامش او کافی است و نیازی به تجملات و زیورآلات ندارد. در عین حال، او از تغییرات روحی خود سخن میگوید و دیگر به زیباییهای ظاهری اهمیت نمیدهد. شاعر در غربت، با وجود درد و رنج، احساس میکند که یاد وطن و خاطرات آن برایش کافی است. در پایان، او به بیگانگی با دیگران اشاره میکند و بر ارزش آشناییاش با کلمات و شعر تأکید میکند.
هوش مصنوعی: سایهی تو برای آرامش روح من کافی است و به همین خاطر نیازی به سنگ مزار بزرگ و باغ و چمن ندارم.
هوش مصنوعی: ای شیرین! از غیرتی که در توست، دلیل این پیچ و تاب چیست؟ پرویز، نگو که تو در برابر آن کوهکن نیازی نداری.
هوش مصنوعی: میل و رغبت من به زیباییهای سیاه و سفید دیگر نیست. تنها شوق دیدن بنفشه و آرزوی یاسمن برایم کافی است.
هوش مصنوعی: چرا به تنهایی و دوری از مردم نیاز دارم؟ مانند فانوسی که در تاریکی میدرخشد، همین که در خلوت با خودم باشم، برای من کافی است.
هوش مصنوعی: در دوری از وطن، از خودمان رنج میبریم و همین مقدار که از خاک سرزمین خود دور هستیم، برای ما کافی است.
هوش مصنوعی: اگر همه عالم با من بیگانه باشند، اشکالی ندارد؛ چون من در دل، در سادگی و خلوص هستم. آشنایی من با کلام و سخن، برایم کافیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جان دادن از وفا هنر کوهکن بس است
حاجت بقصه نیست همین یکسخن بس است
ساقی رواج مدرسه و خانقه شکست
درصد هزار بتکده یک بت شکن بس است
تا زنده ام پلاس سگت پیرهن کنم
[...]
صبح امید من نفس سرد من بس است
چشم سفید، روزن بیت الحزن بس است
دستم غبار دامن پاکان نمی شود
بویی مرا ز یوسف گل پیرهن بس است
تر می شود به نامه خشکی دماغ من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.