اگر زین پیش بر دستم دلی بود
از او هر لحظه پایم در گلی بود
فتد دیوانه از زنجیر و افتاد
به زنجیر تو هر جا عاقلی بود
ز ضعف پیری آسان کرد چشمم
از او در کار دل هر مشکلی بود
نیم آگه ز دل دانم قتیلی
به خون غلطان ز تیغ قاتلی بود
حدیث سرو آزادی شنیدم
چو دیدم از غمت پا در گلی بود
بهای بوسه می خواهد چه بودی
که نقد جان متاع قابلی بود
دلیل سالکان می گشت خضری
طریق عشق را گر منزلی بود
(سحاب) آمد به یاد من چو دیدم
که گردی در قفای محملی بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس عشق و دلبستگی اشاره دارد. شاعر از دلی پر احساس سخن میگوید که باعث میشود هر لحظه او در خوشی و شادی باشد. او به زنجیر و دلبستگی اشاره دارد و میگوید که در این حالت، عقل و خرد، تحت تأثیر عشق قرار میگیرد. ضعف پیری و مشکلات در عشق نیز بیان شده است. شاعر اشعارش را با تصاویری زیبا از آزادی و زیباییهای عشق در هم میآمیزد و در نهایت به این نتیجه میرسد که عشق نیاز به بهای بالایی دارد، حتی تا حد جان. در کل، شعر به عمق احساسات انسانی و جستجوی عشق میپردازد.
هوش مصنوعی: اگر پیش از این کسی در دلم بود، هر لحظه پایم در گل و لای میبود.
هوش مصنوعی: دیوانه از زنجیر رها میشود و به زنجیر تو در هر جایی که عاقلی وجود داشته باشد، وابسته میشود.
هوش مصنوعی: از آنجا که به خاطر پیری ضعیف شدم، دیگر قادر نیستم به مسائل دلخواه و مشکلاتی که داشتم توجه کنم.
هوش مصنوعی: نیمهای از احوال دلم را میدانم، زمانی که در خون خود غوطهورم به خاطر ضربهای از شمشیر یک قاتل.
هوش مصنوعی: وقتی دربارهی زیبایی و آزادی سروها شنیدم، متوجه شدم که پای تو در میان گلها اسیر غم توست.
هوش مصنوعی: بوسه قیمت و ارزشی دارد، اما تو آنچنان باارزش بودی که بهای جان خودت هم در برابر آن کم است.
هوش مصنوعی: سالکان در مسیر عشق، مانند نباتاتی سرسبز و باطراوت میگردند. اگر در این راه مکانی باشد، نشانی از آن را مییابند.
هوش مصنوعی: وقتی که گرد و غباری را در دنبالهی محملی دیدم، یاد باران و ابرها به ذهنم آمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شنودم من که جایی بی دلی بود
نه از دل هم چو ما بی حاصلی بود
نماز معنوی زان علی بود
که جان او ز نور حق جلی بود
نشاطم هر زمانی بر گلی بود
سماعم بر نوای بلبلی بود
مسلمانان مرا وقتی دلی بود
که با وی گفتمی گر مشکلی بود
به گِردابی چو میافتادم از غم
به تدبیرش امیدِ ساحلی بود
دلی همدرد و یاری مصلحت بین
[...]
چنین دیدم که زیبا منزلی بود
درآن خلوت ز خاصان محفلی بود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.