جهانیان دگر از جنک احتراز کنید
بروی هم در صلح و صلاح باز کنید
کنید کشف حقیقت بس است کشف اتم
که گفته عمر همه صرف در مجاز کنید
چه خواسته است ز ایجاد ما خدای جهان
خدای را هم از این نکته کشف راز کنید
به قابلیت و فطرت بشر عزیز خداست
چرا عزیز خدا را فدای آز کنید
کنید دست تطاول ز یکدیگر کوتاه
به دستگیری هم دست ها دراز کنید
به وسع خویش ز رفع نیازمندی خلق
طلب رضای خداوند بی نیاز کنید
بس است مایهٔ بیچارگی شدن خود را
برای مردم بیچاره چاره ساز کنید
تهیه جای مسلسل کنید داروی سل
خلاص خلقی از این درد جان گداز کنید
به نور علم چراغ هدایت افروزید
چو آفتاب فلک خویش سرفراز کنید
بلند چند ز میدان جنگ غرش توپ
ببزم صلح و صفا ساز عیش ساز کنید
نئید کم زنی آخر بمجمع یاران
دلی ز خویش خوش از لحن دلنواز کنید
جهانکه هست چو دوزخ شود چو خلد برین
ز ترک و تازی اگر ترک ترک تاز کنید
رها شوید گر از بند خوی حیوانی
ز آدمیت خود بر فرشته ناز کنید
ز نوع پروری و دل بدست آوردن
سزد برای خود اظهار امتیاز کنید
بنوع خویش ببینید گر ز چشم صغیر
بجای قبله به ابروی هم نماز کنید
ازین چکامه سزد پرچمی بیارائید
فراز چرخ برینش در اهتزاز کنید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به صلح و دوری از جنگ و نزاع است. شاعر از جهانیان می‌خواهد که به جای جنگ و درگیری، در راستای صلح و همزیستی تلاش کنند و به کشف حقایق بپردازند. او تأکید می‌کند که خداوند بشر را با قابلیت و فطرتی خاص خلق کرده و باید به یکدیگر کمک کنیم و دست از تعدی و بی‌رحمی برداریم. همچنین، شاعر خواستار استفاده از علم و دانش برای روشنایی و هدایت مردم است و بر لزوم رفع مشکلات و نیازمندی‌ها تأکید می‌کند. در نهایت، او از مردم می‌خواهد که فراتر از تضادها و اختلافات قومی و نژادی بروند و به همدیگر احترام بگذارند.
هوش مصنوعی: ای مردم جهان، از جنگ و نزاع دوری کنید و بر آرامش و توافق تاکید داشته باشید.
هوش مصنوعی: به اندازه کافی حقیقت را کشف کرده‌اید، دیگر نیازی به کشف ذرات اتمی نیست؛ چون عمر انسان صرف چیزهای سطحی و نادرست شده است.
هوش مصنوعی: خداوند چه هدفی از خلق ما داشته است؟ آیا می‌توانیم به درک این راز برسیم؟
هوش مصنوعی: انسان به خاطر ویژگی‌ها و ذاتش، برای خدا ارزشمند است. پس چرا باید این گنجینه‌ی گرانبها را فدای آز و تمایلات زودگذر کنیم؟
هوش مصنوعی: دست دراز کردن به یکدیگر را متوقف کنید و به جای آن، برای کمک به همدیگر دست یاری بدهید.
هوش مصنوعی: سعی کنید با توجه به توان خود، نیازهای دیگران را برطرف کنید و در این کار رضایت خداوند را جستجو کنید.
هوش مصنوعی: کافی است که خود را به خاطر دیگران بدبخت کنید؛ بهتر است برای کمک به نیازمندان تلاش کنید.
هوش مصنوعی: محل‌هایی برای استراحت فراهم کنید و داروی درمان بیماری سل را آماده کنید تا مردم را از این درد طاقت‌فرسا نجات دهید.
هوش مصنوعی: با دانش خود، چراغ راهنمایی روشن کنید و مانند خورشید، موقعیت خود را در آسمان ارتقا دهید.
هوش مصنوعی: بیا از هیاهوی میدان جنگ و صدای توپ دور شویم و در فضایی آرام و صلح‌آمیز به شادی و خوشگذرانی بپردازیم.
هوش مصنوعی: به جمع دوستان خود بیا و دل خود را با صدای دلنشینشان شاد کن، زیرا به‌زودی زمان خوشی‌ها به پایان می‌رسد.
هوش مصنوعی: جهان اگر به وضعش ادامه دهد، مانند جهنم خواهد شد و بهشتی هم در کار نخواهد بود، مگر اینکه ترک‌ها و تازها (دو گروه خاص) با یکدیگر درگیری و جنگ داشته باشند.
هوش مصنوعی: از قید و بندهای غریزه‌های حیوانی آزاد شوید و به طبیعت انسانی‌تان فخر کنید، تا بتوانید به بالاترین درجه‌ی انسانی، یعنی مقام فرشته‌ای برسید.
هوش مصنوعی: این درست است که برای پرورش خود و جلب محبت دیگران، باید امتیازاتی را برای خود نشان دهید.
هوش مصنوعی: به دیگران نگاه کنید و ببینید که اگر از دید یک کودک، به جای قبله، به ابروی محبوب خود نماز می‌خوانند، آیا جز این است که به چیزی که مورد علاقه‌شان است، توجه دارند؟
هوش مصنوعی: در این شعر، اشاره به اهمیت و زیبایی پرچم دارد. پیشنهاد می‌شود که پرچمی بلند و زیبا بر افراشته شود و آن را در آسمان به اهتزاز درآورند. این عمل نماد افتخار و ارج نهادن به ارزش‌ها و هویت یک ملت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معاشران گره از زلفِ یار باز کنید
شبی خوش است بدین قصه‌اش دراز کنید
حضورِ خلوتِ اُنس است و دوستان جمعند
وَ اِنْ یَکاد بخوانید و در فَراز کنید
رَباب و چنگ به بانگِ بلند می‌گویند
[...]
علی الصباح مغان قفل دیر باز کنید
دو جام باعث گفتار اهل راز کنید
گر گر اهل زهد و ریا بگذرند معاذالله
به وقت نکته ز نامحرم احتراز کنید
نیاز ما ز شما کشتن است ای خوبان
[...]
بهشت خاص شما زاهدان، نماز کنید
درون روید به فردوس و در فراز کنید
فساد صحبت ناجنس در مقام خود است
پس از مصاحب ناجنس احتراز کنید
ز زیر جلوهٔ هستی نیاز می بارد
[...]
حذر ز فتنه آن چشم نیم باز کنید
زمیزبان سیه کاسه احتراز کنید
اگر چو غنچه درین بوستان ز اهل دلید
گره ز جبهه خود بی نسیم باز کنید
به ناز عالم پرکار بر نمی آیید
[...]
نخست موعظهٔ پیرِ صحبت این حرفست
که از مصاحب ناجنس احتراز کنید
هر آان کسی که درین حلقه نیست زنده به عشق
بر او نمرده به فتویِ من نماز کنید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.