وَ حُشِرَ لِسُلَیْمٰانَ جُنُودُهُ مِنَ اَلْجِنِّ وَ اَلْإِنْسِ وَ اَلطَّیْرِ فَهُمْ یُوزَعُونَ (۱۷) حَتّٰی إِذٰا أَتَوْا عَلیٰ وٰادِ اَلنَّمْلِ قٰالَتْ نَمْلَةٌ یٰا أَیُّهَا اَلنَّمْلُ اُدْخُلُوا مَسٰاکِنَکُمْ لاٰ یَحْطِمَنَّکُمْ سُلَیْمٰانُ وَ جُنُودُهُ وَ هُمْ لاٰ یَشْعُرُونَ (۱۸)
و جمع گردانیده شد برای سلیمان لشکرهایش از جن و انس و پرنده پس ایشان بازداشته میشوند (۱۷) تا چون آمدند بوادی مور گفت مورچه ای موران داخل شوید در مسکنهاتان که نه در هم شکند شما را سلیمان و لشکرهایش و ایشان ندانند (۱۸)
« در بیان رسیدن حضرت سلیمان علیه السلام بوادی نمل »
بر سلیمان جمع شد بر وجه خیر
جیشها از جن و انس و وحش و طیر
داشته باز آن همه بر جای خود
بر نسق بودند نی خارج ز حد
ملک و شاهی بهر او زآن بود بیش
که توان آرد کس اندر ذهن خویش
تا که در وادیِ نمل او را عبور
شد به وقتی با سپاه از راه دور
گفت با موران یکی موری که بود
مهتر موران در آن وادی به زود
فِی الْمَسَاکِن أیهَا النَّملُ ادخُلُواْ
تا سلیمان بگذرد با جیش او
تا شما را نشکنند ایشان به هم
پایمال اعنی نسازند از ستم
زآنکه ایشان نیستند آگه ز حال
که شما خواهید گشتن پایمال
نطق حال است این اگر دانی کلام
حق رساند آن را به فهم او تمام
تا شود آگه ز حال مار و مور
عدل ورزد در سکون و در عبور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن به ماجرای ورود حضرت سلیمان به وادی مور اشاره شده است. حضرت سلیمان با لشکری بزرگ از جن، انسانها و پرندگان به این وادی میرسد. در اینجا یک مورچه به سایر مورچهها هشدار میدهد که به سرعت به لانههای خود بروند تا سلیمان و لشکرش که از حضور آنها بیخبرند، نتوانند به آنها آسیبی برسانند. این داستان نشاندهنده دقت و عدل سلیمان است و همچنین نشان میدهد که او با وجود قدرتش، به جانوران آسیب نمیزند.
هوش مصنوعی: سلیمان با لشکری از جنها، انسانها و پرندگان جمعآوری شد و همگی منظم شدند. وقتی به درهی مورچگان رسیدند، یکی از مورچگان گفت: ای مورچهها، به لانههای خود برگردید تا سلیمان و لشکریانش به شما آسیب نرسانند، در حالی که آنها متوجه نیستند.
هوش مصنوعی: لشکرهای سلیمان از جن، انسان و پرندگان جمع شده بودند و آنها به یک طرف هدایت میشدند. وقتی به دره مورچهها رسیدند، یکی از مورچهها به دیگران گفت: "داخل خانههایتان شوید، زیرا سلیمان و لشکرهایش به شما آسیب نمیزنند و متوجه شما نخواهند شد."
هوش مصنوعی: در این متن به داستان ورود حضرت سلیمان به وادی نمل اشاره میشود. در این داستان، سلیمان با عظمت و قدرت خود، توانسته است تا به این دره برسد و نشانههایی از ارتباط او با مخلوقات و دنیای طبیعی به تصویر کشیده میشود. همچنین، این روایت به نوعی نشاندهنده حکمت و مدیریت او در برخورد با دیگران، از جمله موجودات مختلف است.
هوش مصنوعی: بیش از هر کسی، تمام مخلوقات از جن و انس گرفته تا جانوران و پرندگان، بر سلیمان جمع شدند تا نشان دهند که او جانشینی نیکو و صاحب فضیلت است.
هوش مصنوعی: همه چیز در جای خودش بود و هیچ چیز از حدود خود خارج نمیشد.
هوش مصنوعی: حاکمیت و پادشاهی برای او به خاطر این است که هیچکس نمیتواند چیزی در ذهن خود تصور کند که او نتواند به آن برسد.
هوش مصنوعی: هنگامی که او با سپاهی از راه دور به دشت نمل رسید، عبور کرد.
هوش مصنوعی: موری با دیگر موران صحبت میکرد و میگفت که او رئیس و سرگروه موران در آن منطقه است و به زودی کارهایی انجام خواهد داد.
هوش مصنوعی: در خانهها و محلهای زندگی، ای مورچهها، وارد شوید تا سلیمان با نیاز خودش عبور کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که شما را به هم نریزند و زیر پا نگذارند، نمیتوانید از ستمگری آنها نجات یابید.
هوش مصنوعی: زیرا آنها از وضعیت شما خبر ندارند که ممکن است مورد بیاحترامی قرار بگیرید.
هوش مصنوعی: این سخن به حال و وضعیت انسان اشاره دارد و میگوید اگر بفهمی، بیان حقیقت به درک کامل او انجام میشود.
هوش مصنوعی: بگذارید آگاهی از وضعیت مار و مور به دست آید تا عدالت در آرامش و در حرکت ایجاد شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.