کَذَّبَ أَصْحٰابُ اَلْأَیْکَةِ اَلْمُرْسَلِینَ (۱۷۶) إِذْ قٰالَ لَهُمْ شُعَیْبٌ أَ لاٰ تَتَّقُونَ (۱۷۷) إِنِّی لَکُمْ رَسُولٌ أَمِینٌ (۱۷۸) فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَطِیعُونِ (۱۷۹) وَ مٰا أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِیَ إِلاّٰ عَلیٰ رَبِّ اَلْعٰالَمِینَ (۱۸۰) أَوْفُوا اَلْکَیْلَ وَ لاٰ تَکُونُوا مِنَ اَلْمُخْسِرِینَ (۱۸۱) وَ زِنُوا بِالْقِسْطٰاسِ اَلْمُسْتَقِیمِ (۱۸۲) وَ لاٰ تَبْخَسُوا اَلنّٰاسَ أَشْیٰاءَهُمْ وَ لاٰ تَعْثَوْا فِی اَلْأَرْضِ مُفْسِدِینَ (۱۸۳) وَ اِتَّقُوا اَلَّذِی خَلَقَکُمْ وَ اَلْجِبِلَّةَ اَلْأَوَّلِینَ (۱۸۴) قٰالُوا إِنَّمٰا أَنْتَ مِنَ اَلْمُسَحَّرِینَ (۱۸۵) وَ مٰا أَنْتَ إِلاّٰ بَشَرٌ مِثْلُنٰا وَ إِنْ نَظُنُّکَ لَمِنَ اَلْکٰاذِبِینَ (۱۸۶) فَأَسْقِطْ عَلَیْنٰا کِسَفاً مِنَ اَلسَّمٰاءِ إِنْ کُنْتَ مِنَ اَلصّٰادِقِینَ (۱۸۷) قٰالَ رَبِّی أَعْلَمُ بِمٰا تَعْمَلُونَ (۱۸۸) فَکَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذٰابُ یَوْمِ اَلظُّلَّةِ إِنَّهُ کٰانَ عَذٰابَ یَوْمٍ عَظِیمٍ (۱۸۹) إِنَّ فِی ذٰلِکَ لَآیَةً وَ مٰا کٰانَ أَکْثَرُهُمْ مُؤْمِنِینَ (۱۹۰) وَ إِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ اَلْعَزِیزُ اَلرَّحِیمُ (۱۹۱)
تکذیب کردند اصحاب ایکه مرسلان را (۱۷۶) چون گفت مر ایشان را شعیب آیا نمی‌پرهیزید (۱۷۷) بدرستی که مر شما را رسولی با امانت و دیانتم (۱۷۸) پس بپرهیزید از خدا و فرمان برید مرا (۱۷۹) و نمی‌خواهم از شما بر آن هیچ مزدی نیست مزدم مگر بر پروردگار جهانیان (۱۸۰) تمام کنید پیمانه را و نباشید از زیان رسانندگان (۱۸۱) و وزن کند با ترازو و یا قپان درست (۱۸۲) و کم مکنید مردمان را چیزهاشان و تباه‌کاری مکنید در زمین افسادکنندگان (۱۸۳) و بپرهیزید از آنکه آفرید شما را و خلق پیشینیان را (۱۸۴) گفتند جز این نیست که تویی از سحر بسیارکرده‌شدگان (۱۸۵) و نیستی تو مگر انسانی مانند ما و بدرستی که گمان می‌بریم ترا که هر آینه از دروغ‌گویانی (۱۸۶) پس فرود آور بر ما پاره‌ها از آسمان اگر هستی از راستگویان (۱۸۷) گفت پروردگار من داناتر است بآنچه می‌کنید (۱۸۸) پس تکذیب کردند او را پس گرفتشان عذاب روز آن سایه بآن بدرستی که آن بود عذاب روزی بزرگ (۱۸۹) بدرستی که در آن هر آینه آیتی است و نباشد اکثرشان گروندگان (۱۹۰) و بدرستی که پروردگار تو هر آینه اوست غالب مهربان (۱۹۱)
« در بیان تکذیب نمودن حضرت شعیب علیه السلام را قوم او »
همچنین کردند تکذیب شعیب
اهل اَیکه وز پیمبرها ز ریب
چون به ایش ان گفت او آیا شما
می نپرهیزید مانا از خدا
من رسولی بس امینم از وجوه
فَاتَّقُواْ االلهَ وَأطِیعُون ای گروه
از شما مزدی نخواهم در سؤال
نیست مزدم جز ز رب ذوالجلال
بر تمام آرید وزن چیزها
کم نپیمایید وزن کیل را
وزن باید کرد با میزان راست
کم نسازید از حق کس ، گر بجاست
می مجویید از تباهی در زمین
تا شما باشید هیچ از مفسدین
برحذر باشید زآن کو آفرید
مر شما و قوم پیشین را پدید
غیر از این نبود بگفتند آنکه تو
سحر کرده گشته ای بی گفتگو
نیستی تو مثل ما جز آدمی
کاذبت البته دانیم این همی
ز آسمان افکن به ما پس پاره ای
هستی ار تو راستگ و بر چاره ای
گفت ربّم بر هر آنچه می کنید
هست داناتر ز اندک یا مزید
پس به تکذیب آمدندش پس گرفت
مر عذاب یوم ظُلّه بس شگفت
سایبان آتش اعنی روز بیم
وآن عذابی بود پر هول و عظیم
اندر این باشد علامات از وجوه
غیر مؤمن بود اک ثر زآن گروه
هست ربّت او عزیز و هم رحیم
خلق را تا زو بود امید و بیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: قوم شعیب (اصحاب ایکه) به پیامبری او بی‌اعتنایی کرده و او را تکذیب کردند. شعیب به آنان گفت که از خدا بپرهیزند و او پیامبری راستگو و امین است. او به آنان هشدار داد که حقایق را به درستی بسنجند و از فساد در زمین پرهیز کنند. اما قوم او، شعیب را به سحرکاری متهم کردند و خواستند پاره‌هایی از آسمان بر سرشان بیفتد تا صدق او را ثابت کند. شعیب پاسخ داد که خداوند از کردار آنان باخبر است و عذاب الهی شامل حال آنان شد و روزی بزرگ و وحشتناک برایشان رقم خورد. این داستان نشان‌دهنده نافرمانی و کفر قوم شعیب است و فراخوانی به ایمان و درستکاری.
هوش مصنوعی: کسانی که در سرزمین «الئکه» بودند، پیامبران را دروغین خواندند. زمانی که شعیب به آنها گفت: آیا از خدا پروا نمی‌کنید؟ من فرستاده‌ای امین برای شما هستم. پس از خدا بترسید و از من اطاعت کنید و من هیچ مزدی از شما نمی‌خواهم، پاداش من تنها بر عهده پروردگار جهانیان است. به پیمانه و وزن درست عمل کنید و از کاهش دادن حق مردم بپرهیزید و در زمین فساد نکنید. از کسی که شما را آفریده و نسل‌های نخستین را نیز آفرید، بترسید. آنها گفتند: تو تنها یکی از جادوگران هستی و تو هم تنها بشری مثل ما هستی و ما تو را از دروغگویان می‌دانیم. اگر تو از راستگویان هستی، بر ما تکه‌ای از آسمان فرو بفرست. شعیب گفت: پروردگار من به آنچه شما انجام می‌دهید آگاه است. آنها شعیب را دروغگو شمردند و عذاب روز سایه‌افکن آنها را فرا گرفت که عذابی بسیار بزرگ بود. در این ماجرا نشانه‌ای بزرگ وجود داشت، اما اکثر آنها ایمان نیاوردند و پروردگار تو همواره مقتدر و مهربان است.
هوش مصنوعی: اصحاب ایکه پیامبران را تکذیب کردند زمانی که شعیب به آنها گفت آیا از عذاب خدا پرهیز نمی‌کنید؟ او به آنها اعلام کرد که من برای شما پیامبری امین و درستکار هستم. پس از آنها خواست که از خدا بترسند و از او تبعیت کنند و گفت که هیچ مزدی از آنها نمی‌خواهد تنها پاداشش را از پروردگار جهانیان می‌خواهد. همچنین به آنها توصیه کرد که پیمانه‌ها را به طور کامل پر کنند و از کم‌فروشی پرهیز کنند و در زمین فساد نکنند. سپس از آنها خواست که از خالقی که آنها و نسل‌های قبل از آنها را آفریده بترسند. اما آنها پاسخ دادند که تو جادوگری هستی و به ما چیزی جز یک انسان مثل ما نیستی و فکر می‌کنیم که تو از دروغگویان هستی. سپس از او خواستند که اگر راستگو هستی، چیزی از آسمان به سوی ما نازل کن. شعیب پاسخ داد که پروردگار من از آنچه شما انجام می‌دهید آگاه‌تر است. اما آنها او را تکذیب کردند و سرانجام عذاب خداوند بر آنها فرود آمد که عذابی بزرگ بود. در آن روز نشانه‌ای بزرگ بود اما بیشتر آنها ایمان نیاوردند. و البته پروردگار تو همیشه پیروز و مهربان است.
هوش مصنوعی: قوم حضرت شعیب علیه السلام او را مورد تکذیب قرار دادند.
هوش مصنوعی: اهل ایکه نیز شعیب را انکار کردند و مانند دیگر پیامبران، شک و تردید به او روا داشتند.
هوش مصنوعی: آیا شما از خدا پرهیز نمی‌کنید؟
هوش مصنوعی: من پیامبری هستم که به شما اطمینان می‌دهی. پس از خداوند بترسید و از من پیروی کنید، ای گروه.
هوش مصنوعی: من از شما پاداشی نمی‌خواهم و سوالی در این زمینه ندارم؛ پاداش من فقط از جانب خداوند بزرگ و پرجلال است.
هوش مصنوعی: در هنگام سنجش و ارزیابی موارد مختلف، هرگز نباید به کمبودهای ملموس و محسوس توجه کرد.
هوش مصنوعی: باید اندازه‌گیری کنید و به حق کسی کوچک‌ترین خدشه‌ای وارد نکنید، اگر واقعا به حق باشد.
هوش مصنوعی: به دنبال شرارت و فساد در زمین نباشید، زیرا شما باید از کسانی باشید که به پاکی و خوبی در این دنیا ادامه می‌دهند.
هوش مصنوعی: مراقب باشید از کسی که شما و اجداد قبلی‌تان را آفریده است.
هوش مصنوعی: غیر از این نمی‌توان گفت که او گفتند تو جادو کرده‌ای و بی‌هیچ شکی به این امر رسیدند.
هوش مصنوعی: تو همچون ما، جز یک انسان فریبنده نیستی و ما این حقیقت را به خوبی درک می‌کنیم.
هوش مصنوعی: از آسمان به ما چیزی بینداز که اگر تو حقیقت را می‌دانی، ممکن است به مشکلی از ما کمک کنی.
هوش مصنوعی: پروردگار گفت که او از هر چیزی که انجام می‌دهید، داناتر و آگاه‌تر است، حتی اگر اطلاعات شما اندک باشد یا بیشتر.
هوش مصنوعی: آنها او را انکار کردند و به همین دلیل عذاب روز ظلمت را از او گرفتند که واقعاً شگفت‌آور بود.
هوش مصنوعی: سایبان آتش به معنای روزی است که پر از ترس و عذاب بزرگ است. این روز به شدت وحشتناک و خوفناک خواهد بود.
هوش مصنوعی: در اینجا نشانه‌هایی وجود دارد که نشان می‌دهد از افراد غیرمؤمن است، زیرا این گروه بسیار برتر و برعکس عمل می‌کنند.
هوش مصنوعی: خداوند، هم بزرگ و با ارزش است و هم مهربان. مردم امید و ترس خود را از او دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.