بشری دل من کامشب یار آید و جان بخشد
آن زندگی باقی بر مرده روان بخشد
حد ازل قائم ملک ابد دائم
هر پیر غلامی را آن شاه جوان بخشد
ای جلوه ربانی زان قطره نیسانی
بر گوهر انسانی بحر آرد و جان بخشد
اسکندر صاحب دل کائینه کند جان را
درویش پریشان را دیهیم کیان بخشد
خاکستر درویشی آئینه دولت را
از زنگ بپردازد وز سنگ امان بخشد
سلطان گه باطن ز آبادی درویشان
ویرانه ظاهر را صد گنج نهان بخشد
بر قابله فطرت با سابقه رحمت
آن بالغه حکمت در سمع جهان بخشد
از نطق گهر ریزد در بارد و زر ریزد
بر سنگ بدان سختی کو رطب لسان بخشد
بر مغرب ناسوتی در مشرق لاهوتی
آن اختر هاهوتی خورشید عیان بخشد
از مور بپرهیزم گر روی بگرداند
با شیر دراویزم گر تاب و توان بخشد
من ملک قدم بخشم از حدثنی ربی
گر شیخ دو من ارزان از مال فلان بخشد
پرمایه ز چالاکی از دولت افلاکی
کاین دستگه خاکی در سود زیان بخشد
میری که دهد ما را تاج و کمر دولت
بر مار دهد دندان بر مور میان بخشد
توقیع نبوت را بر صدر شود عنوان
انگشت ولایت را بر کلک زبان بخشد
گر خاطر دل جوید فیاض ازل ما را
فیض شب قدر ما اندر رمضان بخشد
گر جان صفا خواهی از این دل و جان بگذر
شاه آید و دل آرد یار آید و جان بخشد
جان سر دهد و افسر بر عامی و بر عارف
دل صاف صفاپرور بر خرد و کلان بخشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به توصیف ارتباط روحانی و عمیق با یار و جان بخشی او می‌پردازد. او از آمدن یک یار که باعث حیات و زندگی مجدد می‌شود، صحبت می‌کند و اشاره می‌کند که این یار می‌تواند به هر موجودی در زندگی معنایی بدهد. او به عظمت و قدرت آن یار اشاره می‌کند و از تأثیرات او بر انسان‌ها و جهان سخن می‌گوید. شاعر همچنین به مفاهیم حکمت، رحمت و نعمت‌های الهی می‌پردازد و بیان می‌کند که عشق و ارادت به این یار می‌تواند باعث تغییرات بزرگ و مثبت در زندگی انسان‌ها شود. در نهایت، او از دل و جان خود می‌گذرد تا به این فیض و نعمت‌ها دست یابد.
هوش مصنوعی: امشب کسی که دل من را تسخیر کرده، خواهد آمد و با حضورش زندگی تازه‌ای به روح مرده‌ام خواهد بخشید.
هوش مصنوعی: حدود خلقت و آغاز وجود در دست قدرت دائمی است و هر انسانی که همچون خدمتکاری باتجربه باشد، آن شاه جوان به او نعمت و بخشش خواهد داد.
هوش مصنوعی: ای نماد الهی، از آن قطره‌ی نورانی، به انسان ارزش و روح می‌بخشد و او را سیراب می‌کند.
هوش مصنوعی: اسکندر، به عنوان فردی که دل بزرگی دارد، جان را به درویش دلسوخته‌ای می‌بخشد و تاج پادشاهی را به او اهدا می‌کند.
هوش مصنوعی: خاکستر درویش می‌تواند آینه‌ی ثروت و قدرت را از کثیفی و زنگار پاک کند و به سنگ نیز رحم عطا کند.
هوش مصنوعی: سلطان در باطن خود از آبادانی و زندگی خوب درویشان بهره‌مند است، در حالی که ظاهر او ویران و خراب به نظر می‌رسد. او می‌تواند صدها دارایی پنهان را به آنها عطا کند.
هوش مصنوعی: در این جهان، رحمت و حکمت طبیعی، به طور مستمر در دل انسان‌ها و در گوش‌های آنها با صدای گیتی جاری است.
هوش مصنوعی: از سخنان گرانبها مانند مروارید و طلا بر سنگ سخت می‌بارد، یعنی با وجود سختی‌ها، کلام ارزشمند می‌تواند تأثیرگذار باشد و به مانند خرما بر زبان، شیرینی و قدرت بخشد.
هوش مصنوعی: در غرب دنیای مادی، در شرق دنیای الهی، آن ستاره الهی خورشید نمایان را روشن می‌سازد.
هوش مصنوعی: از یک مور کوچک فرار می‌کنم اگر برگردد و به من حمله کند، ولی اگر با یک شیر قدرتمند روبرو شوم و او به من کمک کند، با او می‌جنگم.
هوش مصنوعی: من تاج و تختی را که در اختیار دارم، به کسی می‌بخشم که در موردش به من گفته‌اند که خداوند به او الهام کرده است. اگر کسی به من یک بار هم از مال دنیا کمکی کند، من آن را ارزان می‌دانم.
هوش مصنوعی: موجودی با استعداد و توانمندی، به واسطه نعمت‌های الهی، این دنیای مادی می‌تواند در امور سود و زیان ما تاثیر بگذارد.
هوش مصنوعی: تو می‌روی، در حالی که ما را با شکوه و قدرتت بهره‌مند می‌سازی. تو به ما تاج و کمر می‌دهی و همچنان که قدرت خود را به ما می‌بخشی، حتی به کوچک‌ترین ما نیز توجه می‌کنی.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به احترامی است که به مقام نبوت و ولایت داده می‌شود. به نوعی، مقام نبوت مانند سند معتبر و باارزشی است که بر جایگاه والای خود تأکید می‌کند و ارتباط معنوی را بین هدایت و رهبری از طریق زبان به مخاطبان منتقل می‌سازد. این بیانگر اهمیت و تأثیرگذاری این دو مقام در هدایت جامعه است.
هوش مصنوعی: اگر دل بخواهد، فیض و رحمت بی‌پایان ما در شب قدر، به ما در ماه رمضان عطا می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال صفای حقیقی هستی، باید از دل و جان خود بگذری. پادشاهی می‌آید که دل‌ها را تسخیر می‌کند و معشوقی می‌آید که جان را به انسان می‌بخشد.
هوش مصنوعی: جان خود را فدای کسی می‌کند که بر عامه مردم و نیز عارفان پاکدل زندگی می‌کند و به همه، چه بزرگ و چه کوچک، نیکی می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.