گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: ۲
خلاصه

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به یک حقیقت عمیق اشاره می‌کند که خداوند در همه جا و در همه چیز حضور دارد. او وجودی است که در خانه، شهر، ده و صحرا حس می‌شود. همچنین، به این نکته تأکید می‌شود که در مذهب، دیروز و امروز و فردا همگی به او برمی‌گردند و او همان یکی است. به عبارت دیگر، همه چیز به یک منبع واحد تعلق دارد و این یکپارچگی در زمان و مکان را نشان می‌دهد.

برگردان به زبان ساده

# پیدا و نهان و آشکارا همه اوست

در خانه و شهر و ده و صحرا همه اوست

هوش مصنوعی: خدای متعال در هر جا و هر زمانی حضور دارد؛ چه در مکان‌های مشخص مانند خانه و شهر و روستا و چه در طبیعت و بیابان، همه جا اوست و هرچیز در حقیقت از آن اوست.

# در مذهب ما رفته و آینده یکی است

دی او، امروز او و فردا همه اوست

هوش مصنوعی: در دین ما، گذشته، حال و آینده همگی یکسان هستند؛ دیروز او، امروز او و فردا هم اوست.
رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
مولانا
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۰۶

در صورت تست آنچه معنا همه اوست

در معنی تست آنچه دعوا همه اوست

در کون و فساد چون عجب بنهادند

نوری که صلاح دین و دنیا همه اوست

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.