به پیش چشم من دریا چه چیز است
به ذوق خاطرم صحرا چه چیز است
اگر امروز چیزی نیست حاصل
بگو ای زاهدا فردا چه چیز است
صفات آن لب شیرین ز من پرس
مگس داند که در حلوا چه چیز است
تماشای تو باشد حاصل چشم
وگرنه دیدهٔ بینا چه چیز است
در اول داو، عقبی را ببازند
قمار عشق را دنیا چه چیز است
به غیر از شهره از خلوت چه باشد
که جز آوازه از عنقا چه چیز است
سعیدا کام خواهی یافت از او
به کویش این همه غوغا چه چیز است


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به طرح سوالات فلسفی و زیباییشناسانه درباره حقیقت و معنا میپردازد. او میپرسد که در برابر عظمت دریا و صحرا، ارزشهای واقعی چیست و اگر در حال حاضر چیزی به دست نمیآید، فردا چه چیزی ممکن است به ارمغان بیاورد. همچنین به زیبایی و شیرینی لب معشوقش اشاره کرده و تماشای او را تنها بهرهمندیش از زندگی میداند. در ادامه، به مسأله عشق و ارزشهای سطحی دنیا میپردازد و میگوید که در نهایت آنچه باقی میماند تنها آوازه و شهرت است. شاعر با ذکر نام سعیدا، از او دعوت میکند تا در جستجوی کمال و خوشی، به حقیقت برسد.
هوش مصنوعی: در برابر چشمانم، دریا چه ارزشی دارد؟ و برای روح و احساساتم، صحرا چه معنایی دارد؟
هوش مصنوعی: اگر امروز هیچ چیزی در دست نیست، ای زاهد، فردا چه چیزی در انتظار است؟
هوش مصنوعی: لبان شیرین او را از من نپرس، زیرا مگس بهتر از من میداند که در حلوا چه چیزی وجود دارد.
هوش مصنوعی: نگاه به تو، تنها دستآورد چشم من است؛ وگرنه چشمهایی که فقط میبینند، چه ارزشی دارند؟
هوش مصنوعی: اگر در آغاز بازی عشق، چیزی را از دست بدهند، پس دنیا در واقع چه اهمیتی دارد؟
هوش مصنوعی: جز نام و یاد محبوب، در تنهایی چه چیز دیگری هست؟ و جز صدای یک پرنده افسانهای، چه چیزی میتواند وجود داشته باشد؟
هوش مصنوعی: اگر به دنبال خوشبختی و کامیابی هستی، بدان که این هیاهو و شلوغی در کوی او به چه دلیل است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.