از چشم خود ای دلبر شایسته حذر کن
تو خسته نه ای ای نفس از خسته حذر کن
[هشدار] ز چشمی که به حیرت نگران است
مستی که به ره می رود آهسته حذر کن
خال تو سپندی بر آن آتش رخسار
در آینه ز این دانهٔ برجسته حذر کن
ز این بیش مکن جور و جفا رحم به خود کن
از آه دل مردم وارسته حذر کن
دزدیده نگاه است که دل می برد و دین
آن چشم سیه دیده و دانسته حذر کن
از دلبر محجوب خبردار سعیدا
از پنجهٔ شهباز نظر بسته حذر کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به شخصی با عنوان "دلبر" هشدار میدهد که باید از برخی چیزها حذر کند. شاعر به دلبر میگوید که نباید به زیباییهای ظاهری بیاحتیاطی کند و از نگاههای خیانتآمیز و دلخوریها دوری کند. او به اهمیت این نکته اشاره دارد که از چشمان مغرور و شرور باید دوری کرد، زیرا این چشمان میتوانند دل و دین انسان را بربایند. در نکتهای دیگر، شاعر به دلبر تاکید میکند که مورد بیرحمی و جفا قرار نگیرد و به خود رحم کند. در نهایت، او از دلبر میخواهد که از چشمهایی که ممکن است آسیب برسانند، به ویژه آنهایی که ظاهری زیبا اما با نیتهای نهان دارند، احتیاط کند.
هوش مصنوعی: ای دلبر زیبا، از نگاه خود احتیاط کن. تو که خسته نیستی، ای جان، از خستگی دوری کن.
هوش مصنوعی: به چشمی که در حیرت و نگرانی است، و به حالتی مست در راه میرود، باید با احتیاط نزدیک شد و دوری کرد.
هوش مصنوعی: روی تو همچون آتشی درخشان است و خال تو مانند ذرهای سبز بر آن آتش جلوهگری میکند. بنابراین، از این دانهی برجسته بپرهیز.
هوش مصنوعی: بیش از این بیرحمی و ستم نکن، به خودت رحم کن و از ناله و رنج دل افرادی که آزاد و بیقید زندگی میکنند، دوری کن.
هوش مصنوعی: نگاه دزدکی و فریبندهای وجود دارد که دلها را میرباید و باید از چشمان سیاهمستانهاش احتیاط کرد.
هوش مصنوعی: سعیدا، از محبوبی که خود را پنهان کرده، آگاه باش و از نگاه کردن به جاذبههای خطرناک و فریبنده بپرهیز.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.