به دل، داغ غم عشق بت پرکینه ای دارم
نه داغ است این که از جان رونما آیینه ای دارم
چو مشکم نکهت «فقر سواد الوجه» می آید
از آن چون نافه بر تن خرقهٔ پشمینه ای دارم
تو ای زاهد ملمع کرده ای دلق ریایی را
من از لمعات داغ او مصفا سینه ای دارم
اگرچه تلخ دارد فکر شنبه کام طفلم را
ولی از قند شیرین تر شب آدینه ای دارم
ز بس کردم صفا در یاد آن معنی دل خود را
به تصویر خیالش خلوت آیینه دارم
گدایم گرچه در صورت سعیدا لیک در معنی
ز داغ بی شمار عشق او گنجینه ای دارم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، احساس عمیق عشق و درد خود را بیان میکند و از داغی که عشق به دلش نهاده سخن میگوید. او با تصویر کردن خود به عنوان گدایی در دنیا، به ارزشهای معنوی و عمیقتری که از عشق به دست آورده اشاره میکند، در حالی که به زاهدی انتقاد میکند که ظاهری فریبنده دارد و برایش تنها یک پوشش ریایی است. شاعر همچنین به احساسات متناقضی مانند تلخی و شیرینی در عشق اشاره میکند و از صفای درونی خود به خاطر یاد معشوق سخن میگوید. در نهایت، او به گنجینهای از عشق و غم عشق اشاره میکند که در دلش جا گرفته است.
هوش مصنوعی: در دل من، غم عشق یک معشوق خشمگین و سرسخت نشسته است. این داغی که احساس میکنم، ناشی از عشقی عمیقتر از آن است که در ظاهر نمایان است.
هوش مصنوعی: بوی خوشی مانند مشک از من به مشام میرسد و این بوی دلانگیز از «فقر سواد الوجه» نشأت میگیرد. من مانند کسی هستم که در تن خود خرقهای پشمینه به تن دارد.
هوش مصنوعی: ای زاهد، تو ظاهری زیبا و فریبنده را بر تن کردهای، ولی من از نوری که از داغ آن لباس بر سینهام رسیده، سینهای پاک و منور دارم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه فکر روز شنبه برای بچهام تلخ و ناخوشایند است، اما شب شنبه برایم لحظاتی شیرین و دلنشین دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر یاد آن مفهوم زیبا، دل خود را همچون تصویری در آینه نگه داشتهام و در آرامش و صفای آن غرق شدهام.
هوش مصنوعی: من اگرچه در ظاهر چیزی ندارم و گدا هستم، اما در عمق وجودم به خاطر عشق بیپایان او، گنجینهای بزرگ و ارزشمند دارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر تاری ز زلف آن پری رو در بغل دارم
خُتَن در آستین گلزار شب بو در بغل دارم
دلم از عارضش با خال و خط مربوط تر باشد
از این گلشن همین گل های خود رو در بغل دارم
کشد مد نفس در سنبلستان سر زلفش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.