تا کمند وحدت دل کرده ام موی تو را
تکیه گاه خویش کردم طاق ابروی تو را
گر به صد پیراهن یوسف بپیچی باز هم
با دماغ آشفتگی ها می برم بوی تو را
بی نیازی ها تو را از ناز هم بیگانه کرد
خوب می دانم تو را طبع تو را خوی تو را
وحشی چشم تو الفت با کسی نگرفته است
رام کی کس می تواند کرد آهوی تو را؟
راستی بالذات یک مو نیست در زلف کجت
کس مسلمان کی تواند کرد هندوی تو را؟
جویبار دیدهٔ خود را اگر دریا کنم
کی توان در بر کشیدن سرو دلجوی تو را؟
از ازل با غم سعیدا استخوان پرورده است
کی شود خون شیر مادر طفل بدخوی تو را؟


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف زیباییها و ویژگیهای محبوب خود میپردازد و از عشق عمیقش نسبت به او سخن میگوید. او با استفاده از تصاویری مثل کمند و طاق ابرو، احساس وابستگی و عشق واقعیاش را نسبت به معشوق نشان میدهد. شاعر به ناز و سوگند معشوق اشاره میکند و بهسادگی زیبایی و جذابیت او را وصف میکند. همچنین، او به این نکته میپردازد که هیچ کس نمیتواند بهراحتی به دل و روح محبوب نزدیک شود و در این راه، تنها خود را غمگین و گرفتار میبیند. بهطور کلی، این شعر بیانگر عواطف عمیق و جاذبههای عاشقانه است که شاعر با مهارت بیان کرده است.
هوش مصنوعی: برای به دست آوردن عشق و یکپارچگی، موهای تو را به عنوان پشتیبان خود انتخاب کردهام و ابروی تو را به عنوان سرپناهم در نظر گرفتهام.
هوش مصنوعی: اگر صد تا پیراهن یوسف را هم بپیچی، باز هم من بوی تو را با خودم میآورم و هیچ چیز نمیتواند آن را از من بگیرد.
هوش مصنوعی: تو به خاطر بینیازیات از ناز و زیبایی نیز دور افتادهای، و من خوب میدانم که چه ویژگیهایی داری و چه طبع و خویی در تو نهفته است.
هوش مصنوعی: چشم تو هیچکس را به خود نپیوندیده است، پس چه کسی میتواند آهوئی همچون تو را رام کند؟
هوش مصنوعی: هیچ چیز در موهای پیچ و تاب دار تو وجود ندارد که نشاندهنده صداقت باشد. هیچ مسلمان واقعی نمیتواند تو را با تمام زرق و برق و زیباییهای هندوئی که داری، مقایسه کند.
هوش مصنوعی: اگر چشمانم را همچون دریا کنم، آیا میتوانم دلبرم را در آغوش بگیرم؟
هوش مصنوعی: از ابتدا، غم و اندوه همراه سعید بوده و او را شکل داده است. حالا چگونه میتواند خون شیر مادر تو را که خود دارای ویژگیهای ناپسند است، تغییر دهد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشم پر خار است، معنی بیت ابروی تو را
خرده ی جان است اجزا خال هندوی تو را
بنده شد سرو سهی آن قد دلجوی تو را
با مه و مهر چه نسبت رخ نکوی تو را
گر بمیرم ز جداییت مرا باکی نیست
میشوم زنده دگر گر شنوم بوی تو را
تا نخواهد سگ و ناید به سر کوی تو غیر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.