گل مست و بلبلان شاد امروز روز خوبی است
ساقی بشارتت باد امروز روز خوبی است
زنجیرهای فولاد گشت آب از دم گل
سرو سهی شد آزاد امروز روز خوبی است
خوبان به جان عشاق کردند داد و بیداد
ناز و کرشمه بنیاد امروز روز خوبی است
ای پادشاه خوبان غم های دور گردان
با جام می بر از یاد، امروز روز خوبی است
داری دلی سعیدا دلدار را خبر کن
تا دلبرت کند شاد امروز روز خوبی است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شادی و خوشی روزی خاص است. شاعر از زیبایی و سرور در طبیعت سخن می‌گوید. او به ساقی (درنوش، خدمتگزار) می‌گوید که امروز روز خوبی است و زنجیرهای فولادین از دل گل آب شده‌اند به نشانه آزادی. همچنین بیان می‌کند که خوبان (معشوق‌ها) در حال برقراری عشق و محبت هستند و اینکه پادشاه خوبان باید غم‌ها را فراموش کند و با شراب شادی کند. شاعر خواهش می‌کند که دلدار را خبر کنند تا او نیز خوشحال شود. به طور کلی، این شعر جشن شادی، عشق و آزادی را نوید می‌دهد.
هوش مصنوعی: امروز روز زیبایی است، گل شکوفا شده و پرندگان خوشحال هستند. ساقی، خوشحالیت را بشارت می‌دهم که امروز روز خوبی است.
هوش مصنوعی: زنجیرهای آهنی مانند آب به آسانی از دم گل سرو بلند آزاد شدند. امروز روز خوبی است.
هوش مصنوعی: زیبایان با ناز و دلبری خود دل عاشقان را به هم ریخته‌اند و امروز روز خوبی است.
هوش مصنوعی: ای شاه خوبان، برای فراموشی غم‌های گذشته، امروز با نوشیدن می، روز خوبی را سپری کنیم.
هوش مصنوعی: دل شاد و خوشحال دار و خبر از محبوبت به او برسان تا امروز را برای تو به یادگار خوش بگذراند، زیرا امروز روز خوبی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.