چون شبنم روشن گهر با خار و گل یکرنگ شو
بگذار رعنایی ز سر بیزار از نیرنگ شو
یکرنگی ظاهر بود دارالامان عافیت
در حلقه دیوانگان زنهار بی فرهنگ شو
دل زود می گردد سیه زین طارم زنگارگون
بگذر ازین ماتم سرا آیینه بی زنگ شو
زنهار در دار فنا انگور خود ضایع مکن
گر باده نتوانی شدن منصوروار آونگ شو
جز دل نمی باشد مکان آن لامکان پرواز را
خواهی به بر تنگش کشی دلتنگ شو دلتنگ شو
خالی نمی ماند ز زر دستی که احسان می کند
تقصیر در ریزش مکن خورشید زرین چنگ شو
راه از زمین گیری بود در دامن منزل سرش
بشکن به دامن پای خود چون راه پیشاهنگ شو
خصم درونی از برون بارست بر دل بیشتر
با دشمنان کن آشتی با خویشتن در جنگ شو
چون آسمان از گوشمال آهنگ می سازد ترا
بی گوشمال آسمان آهنگ شو آهنگ شو
هر چند خون باشد ترا روزی ازین وحشت سرا
چون لعل از چشم بدان پنهان درون سنگ شو
از می پرستی گل بود پیوسته صائب سرخ رو
پیمانه را از کف مده گلرنگ شو گلرنگ شو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی دعوت به سادگی و صداقت است. شاعر به خواننده توصیه میکند که به زیبایی و خوشیهای زودگذر دنیوی دل نبندد و از نیرنگ و فریب دوری کند. او تاکید میکند که در زندگی باید از ماتم و غم فاصله گرفت و آرزو دارد که دل انسان درگیر بند و زنگار نشود. همچنین، اهمیت دوستی با خود و سازگاری با درون را یادآور میشود و از ما میخواهد که با دشمنان درونیمان آشتی کنیم تا بتوانیم به آرامش برسیم. در نهایت، شاعر به لذتهای زندگی مانند شراب و عشق اشاره میکند و از ما میخواهد که از این زیباییها بهرهمند شویم.
هوش مصنوعی: به مانند شبنم که با جواهر درخشان و گل و خار همگون میشود، با حقیقت و زیبایی کنار بیا و از فریب و نیرنگ دوری کن.
هوش مصنوعی: ظاهر یکرنگ و آرامشبخش است، اما در عمق آن تنها دیوانگی وجود دارد؛ پس احتیاط کن و خودت را بیفرهنگ نکن.
هوش مصنوعی: دل به سرعت از این فضای تیره عبور میکند؛ از این مکان غمانگیز دور شو و مانند آینهای صاف و بدون زنگار شوید.
هوش مصنوعی: در دنیای فانی مراقب خود باش و نعمتهایی که داری را از دست نده. اگر نمیتوانی مانند منصور به اوج برسی، حداقل تلاش کن که حال خوب و شاداب داشته باشی.
هوش مصنوعی: جز دل، هیچ جایی برای پرواز آزاد وجود ندارد. اگر میخواهی آن لامکان را به دست آوری، باید احساس دل تنگی را بپذیری و دلتنگ شوی.
هوش مصنوعی: دست کسی که به دیگران کمک میکند، هرگز از طلا و ثروت خالی نخواهد ماند. بنابراین در دادن و بخشش، تردید نکن و به رشد و شکوفایی خود ادامه بده.
هوش مصنوعی: مسیر زندگی از زمین خوردن و چالشها تشکیل میشود. وقتی که در منزل هستی، به مشکلاتت توجه کن و با قدمهای محکم حرکت کن. برای رسیدن به اهدافات، باید پیشرو و مصمم باشی.
هوش مصنوعی: دشمن اصلی در درون ما قرار دارد و به همین خاطر بهتر است با دیگران آشتی کنیم. در عوض، باید با خودمان مواجه شویم و درگیر مبارزهای درونی شویم.
هوش مصنوعی: آسمان به وسیله برخوردها و تنبیهها به تار و پود خود شکل میدهد، پس تو نیز بدون نیاز به تنبیه، خود را با آسمان هماهنگ کن و به سمت پیشرفت و تغییر حرکت کن.
هوش مصنوعی: هر چند با وجود ترس و وحشتی که داری، روزی مثل لعل از چشمت بیرون میآید و در دل این سنگهای سخت پنهان میشود.
هوش مصنوعی: صائب همیشه در می پرستی به سرخ رویی گل میماند. بنابراین، پیمانه را از دست نده و سعی کن خودت هم به رنگ گل درآیی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نبود چنین مه در جهان ای دل همین جا لنگ شو
از جنگ میترسانیم گر جنگ شد گو جنگ شو
ماییم مست ایزدی زان بادههای سرمدی
تو عاقلی و فاضلی دربند نام و ننگ شو
رفتیم سوی شاه دین با جامههای کاغذین
[...]
ای عشق رسوا کن مرا گو نام بر من ننگ شو
باید که من عشرت کنم گو ناصحم دلتنگ شو
مغزم برون آمد ز پوست افتادم اندر راه دوست
ای شوق رهبر شو مرا ای عشق پیش آهنگ شو
چون شوق رهبر باشدم از دوری منزل چه غم
[...]
ای پرفشان گرد نفس چندی شرار سنگ شو
ناقدردان راحتی بر خود زبان ننگ شو
جولان چه دارد در نظر غیر از تلاش درد سر
یک ره پس زانوی خم بنشین و عذر لنگ شو
فریاد کوس و کرنا میگویدت کای بیحیا
[...]
عریان ز صافی طینتی، از پردهٔ نیرنگ شو
چون آب در باغ جهان، با خار وگل همرنگ شو
بشکن به دل تا می توان، نیش زبان دشمنان
با این سبک مغزان که گفت ای خیره سر همسنگ شو؟
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.