بر سر حرف، گر آن چشم فسون ساز آید
با نفس سوختگی سرمه به آواز آید
از غریبی به وطن می روم و می گویم
وقت آن خوش که به غربت ز وطن باز آید
ذوق کاوش اگر این است که من یافته ام
سینه کبک به عذر قدم باز آید
ساده دل را نبود بند خموشی به زبان
پرده پوشی کی از آیینه غماز آید؟
رگ جانم هدف نشتر الماس شود
ناخن ریشی اگر بر جگر ساز آید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر را می‌توان این‌گونه خلاصه کرد:
شاعر به زیبایی و فریبایی چشمان معشوق اشاره می‌کند و از سوختن دل به خاطر عشق سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که به وطن برمی‌گردد و این برگشت را به عنوان لحظه‌ای خوش می‌بیند. او از حسرت و غم ناشی از دوری سخن می‌گوید و می‌گوید که دل ساده‌اش نمی‌تواند سکوت کند. در نهایت، او به شدت و عمق احساسی که دارد اشاره می‌کند و می‌گوید که هر آسیب کوچک بر دلش تاثیر عمیقی خواهد گذاشت.
هوش مصنوعی: اگر آن چشم جذاب و فریبنده، با نفس سوزان و محنت بار بیاید، زیبایی و جذابیتش به صورت آواز و نغمه‌ای دلنواز نمایان خواهد شد.
هوش مصنوعی: من از غریبی به خانه‌ام می‌روم و در دل می‌گویم زمانی خوب خواهد بود که کسی از غربت دوباره به وطن برگردد.
هوش مصنوعی: اگر دل پرشور و شوق جستجو این است که من تجربه کرده‌ام، سپس حتی کبک نیز به خاطر یک قدم وارد میدان می‌شود.
هوش مصنوعی: دل‌باخته و بی‌خبر از فریب‌ها، هیچ‌گاه نمی‌تواند سکوت کند و رازی را پنهان کند. چطور می‌توان از حقیقتی که در آینه نمایان می‌شود، دور ماند؟
هوش مصنوعی: اگر ناخن ریشی بر جگر من بزند، رگ جانم مانند نشتر الماس خواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کاروانی شکر از مصر به شیراز آید
اگر آن یار سفرکرده ما بازآید
گو تو بازآی که گر خون منت در خورد است
پیشت آیم چو کبوتر که به پرواز آید
نام و ننگ و دل و دین گو برود این مقدار
[...]
هر که مشغول تو گشت از دگران باز آید
وانکه در پای تو افتاد سرافراز آید
هر کبوتر که ز دام سر زلفت بجهد
به سر دانهٔ خال تو سبک باز آید
وقت جان دادن اگر بر رخت افتد نظرم
[...]
بلبل دلشده از گل به چه رو باز آید
که دلش هر نفس از شوق به پرواز آید
آنک بگذشت و مرا در غم هجران بگذاشت
باز ناید و گر آید ز سر ناز آید
همدمی کو که برو عرضه کنم قصّه شوق
[...]
جان به شکرانه دهم گر بت ما باز آید
یا شبی با من دلسوخته دمساز آید
که رساند ز من خسته پیامی بر دوست
هم مگر باد صبا محرم این راز آید
گر گذاری کند آن سرو به خاکم روزی
[...]
اگر آن ترک سیه‌چشم به شیراز آید
بختِ برگشتهٔ عُشّاق ز در باز آید
هر که منصورصفت جا به سر دار گزید
در میان صف عشاق سرافراز آید
هر کجا ماه‌رخی چهره فروزد چون شمع
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.