گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت احترام به والدین و حمایت از آنها اشاره دارد. شاعر از فرزند می‌خواهد که راه نیکی و احسان به پدر را فراموش نکند، زیرا این امر باعث برکت و دستیابی به قدرت و پادشاهی می‌شود. همچنین شاعر هشدار می‌دهد که تخلف از دستورات پدر می‌تواند پیامدهای ناخوشایندی داشته باشد. در کل، پیام شعر به اهمیت احترام و وابستگی به خانواده است.

برگردان به زبان ساده

# از دست مده طریق احسان پدر

تا بر بخوری ز ملک و فرمان پدر

هوش مصنوعی: راه نیکی و محبت به پدر را از دست نده، زیرا از این طریق به مقام و نعمت‌های او دست می‌یابی.

# جان پدرت از ان جهان می‌گوید

زنهار خلاف من مکن جان پدر

هوش مصنوعی: جان پدرت از دنیا سخن می‌گوید، پس مواظب باش که به خواسته‌ام عمل کنی، جان پدر.

رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
سوزنی سمرقندی
سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » هزلیات » رباعیات » شمارهٔ ۱

ای دزد هجا و مدح دیوان پدر

گوئی که شدم سوار میدان پدر

من رستم شعرم و تو سهراب منی

از خنجر من جان نبری جان پدر

آذر بیگدلی
آذر بیگدلی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۸۸

ای رفته سوی خلد، ز دامان پدر

وی داده بچنگ غم گریبان پدر

با اینهمه مهربانی آخر دیدی

با جان پدر چه کردی ای جان پدر؟!

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.