هوش مصنوعی: شاعر در این بیت میگوید که نیکان در نهایت به خوشبختی میرسند و در مقابل بدکاران در سرنوشت خود با مشکل مواجه هستند. کسانی که دارای مقام و قدرت هستند، نمیتوانند از غم و رنج خود رهایی یابند. او به ما خبر میدهد که هیچگونه مقام و ثروتی در دنیا به سرای دیگری از زندگی منتقل نخواهد شد.
اخطار: خلاصههای تولید شده توسط هوش مصنوعی در بسیاری از موارد نادرستند. اگر این متن به نظرتان نادرست است میتوانید آن را ویرایش کنید.
برگردان به زبان ساده
# شدت نیکان روی در فرج دارد و دولت بدان سر در نشیب.
سختیها و تلخیهای انسانهای نیک به سمت گشایش میرود و بالاخره تمام میشود. و خوشیهای بدکاران به مرور کمتر میشود. (کسانی که زندگی سختی دارند و اهل صبر و قناعت و شکر هستند پایانی خوش دارند ولی آنان که غرق در مادیات و رفاه هستند و حقیقت زندگی را فراموش کردهاند پایانی تلخ در انتظارشان است)
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت میگوید که نیکان در نهایت به خوشبختی میرسند و در مقابل بدکاران در سرنوشت خود با مشکل مواجه هستند. کسانی که دارای مقام و قدرت هستند، نمیتوانند از غم و رنج خود رهایی یابند. او به ما خبر میدهد که هیچگونه مقام و ثروتی در دنیا به سرای دیگری از زندگی منتقل نخواهد شد.
سختیها و تلخیهای انسانهای نیک به سمت گشایش میرود و بالاخره تمام میشود. و خوشیهای بدکاران به مرور کمتر میشود. (کسانی که زندگی سختی دارند و اهل صبر و قناعت و شکر هستند پایانی خوش دارند ولی آنان که غرق در مادیات و رفاه هستند و حقیقت زندگی را فراموش کردهاند پایانی تلخ در انتظارشان است)
هوش مصنوعی: هر کسی که مقام و قدرتی دارد و به دلیل آن دلی خسته و رنجور ندارد، به آرامش و خوشحالی دست نمییابد.
هوش مصنوعی: به او بگو که هیچ ثروت و مقام و جاهی در زندگی دیگر پیدا نخواهد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.