در عهد تو ای نگار دلبند!
بس عهد که بشکنند و سوگند
بر جان ضعیف آرزومند
زین بیش، جفا و جور مپسند
من چون تو دگر ندیده‌ام خوب
منظور جهانیان و محبوب
دیگر نرود به هیچ مطلوب
خاطر که گرفت با تو پیوند
ما را هوس تو کس نیاموخت
پروانه به جهد خویشتن سوخت
عشق آمد و چشم عقل بر دوخت
شوق آمد و بیخ صبر برکند
دوران تو نادر اوفتادست
کاین حسن، خدا به کس ندادست
در هیچ زمانه‌ای نزادست
مادر به جمال چون تو فرزند
ای چشم و چراغ دیده و حی!
خون ریختنم چه می‌کنی هی؟
این جُور که می‌بریم تا کی؟
وین صبر که می‌کنیم تا چند؟
هر لحظه به سر درآیدم دود
فریاد و جزع نمی‌کند سود
افتادم و مصلحت چنین بود
بی‌بند نگیرد آدمی پند
دل رفت و عنان طاقت از دست
سیل آمد و ره نمی‌توان بست
من نیستم ار کسی دگر هست
از دوست به یاد دوست خرسند
مهر تو نگار سرو قامت
بر من رقم‌ست تا قیامت
بادست به گوش من ملامت
واندوه فراق، کوه الوند
دل در طلب تو رفت و دینم
جان نیز طمع کنی یقینم
مستوجب این و بیش ازینم
باشد که چو مردم خردمند
بنشینم و صبر پیش گیرم
دنبالهٔ کار خویش گیرم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ترکیب بند به بیان عشق و آرزوی خود به محبوب می‌پردازد و از فراق و سختی‌هایی که در اثر این عشق متحمل می‌شود، می‌نالد. او تأکید می‌کند که محبوبش در دوران خود بی‌نظیر است و هیچ‌کس نمی‌تواند به پای او برسد. شاعر در عین حال از صبر و طاقت خود می‌گوید، اما به شدت تحت تأثیر عشق و جدایی قرار دارد و از درد و اندوه ناشی از این وضعیت شکایت می‌کند. در پایان، او به این نتیجه می‌رسد که باید با عقل و خرد به این وضعیت ادامه دهد و امور خود را سامان بخشد.
هوش مصنوعی: در زمان تو ای محبوب عزیزم! بسیارند کسانی که پیمان‌ها را می‌شکنند و به قسم‌های خود وفا نمی‌کنند.
هوش مصنوعی: برای جان ناتوان آرزومند، دیگر از این بیشتر بی‌رحمی و ظلم را نپسند.
هوش مصنوعی: من هیچ‌کس را مانند تو ندیده‌ام که هم مورد توجه جهانیان باشد و هم محبوب.
هوش مصنوعی: هیچ آرزو و خواسته‌ای دیگر در دل نمی‌ماند، چون پیوند و ارتباط با تو، همه چیز را برایم کامل کرده است.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس به ما یاد نداد که خواهان تو باشیم؛ مانند پروانه‌ای هستیم که برای رسیدن به تو سختی‌ها را تحمل کرده و در این راه از درون می‌سوزد.
هوش مصنوعی: عشق به قلب انسان راه پیدا کرد و عقل را از توجه به آن باز داشت. شوق نیز به قدری زیاد شد که ریشهٔ صبر را از زمین کند.
هوش مصنوعی: وجود تو در این زمان بسیار نادر است، زیرا این زیبایی را خداوند به کسی دیگر نداده است.
هوش مصنوعی: در هیچ دوره‌ای مادری، فرزندی به زیبایی تو به دنیا نیاورده است.
هوش مصنوعی: ای چشم و چراغ وجود من و حیای من! تو چه فوایدی از ریختن خون من می‌بری؟
هوش مصنوعی: اینگونه که ما در رنج و سختی زندگی می‌کنیم، تا کی باید ادامه بدهیم؟ و این صبری که داریم، تا چه زمانی می‌توانیم تحمل کنیم؟
هوش مصنوعی: هر لحظه در حالات نگران‌کننده و پر از درد به سر می‌آیم، ولی فایده‌ای ندارد و منفعتی از آن حاصل نمی‌شود.
هوش مصنوعی: من به زمین افتادم و این به خاطر مصلحت و سرنوشت من اینگونه بود که انسان نباید به هیچ پند و نصیحتی گوش کند.
هوش مصنوعی: دل من رفته و دیگر در کنترل من نیست و طاقت و طاقت‌سنجی‌ام از بین رفته است. مانند سیلاب، به راه خود ادامه می‌دهد و نمی‌توان آن را متوقف کرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی دیگر هم جز من در یاد دوست باشد، من خوشحال نیستم.
هوش مصنوعی: محبت تو ای معشوق، مانند زیبایی و قامت راستینت، بر من نقش بسته است و این اثر تا قیامت باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: عذاب و درد جدایی تو، مانند کوه الوند (کوهی معروف در ایران) بر گوش من سنگینی می‌کند و مرا آزار می‌دهد.
هوش مصنوعی: دل من برای رسیدن به تو رفته و ایمانم نیز جانم را می‌طلبد؛ می‌دانی که من به تو اطمینان دارم.
هوش مصنوعی: من سزاوار این حال و حتی بیشتر از آن هستم، زیرا مانند آدم‌های خردمند فکر می‌کنم.
هوش مصنوعی: من در جایی آرام می‌نشینم و با تحمل و شکیبایی، به کارهای خود رسیدگی می‌کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.