مدر پرده کس به هنگام جنگ
که باشد تو را نیز در پرده ننگ
مزن بانگ بر شیرمردان درشت
چو با کودکان برنیایی به مشت
یکی پند میداد فرزند را
نگه دار پند خردمند را
مکن جور بر خردکان ای پسر
که یک روزت افتد بزرگی به سر
نمیترسی ای گرگک کم خرد
که روزی پلنگیت بر هم درد؟
به خردی درم زور سرپنجه بود
دل زیردستان ز من رنجه بود
بخوردم یکی مشت زورآوران
نکردم دگر زور بر لاغران
الا تا به غفلت نخفتی که نوم
حرام است بر چشم سالار قوم
غم زیردستان بخور زینهار
بترس از زبردستی روزگار
نصیحت که خالی بود از غرض
چو داروی تلخ است، دفع مرض
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن نغز و حکیمانه درباره توجه به رفتارهای ناپسند و ظلم به زیردستان است. شاعر از طریق بیان حکایتی، پندی به فرزندش میدهد که نباید بر خردسالان و ضعیفان ظلم کند، چرا که روزی ممکن است خود در شرایط مشابهی قرار گیرد. او تأکید میکند که زورگویی و نادیده گرفتن احساسات دیگران به ضرر فرد خواهد بود. همچنین، به اهمیت گوش دادن به نصایح حکیمانه و پرهیز از غفلت در برابر مشکلات اشاره میکند. در نهایت، متن به این نتیجه میرسد که دانایی و خرد، مهمتر از زور است و باید به آنها توجه شود.
هوش مصنوعی: در زمان جنگ، هیچکس به یاری نمیآید و تو هم در چنین موقعیتی به جای خودت شرمگین خواهی شد.
هوش مصنوعی: با مردان شجاع و قوی مانند شیر، به تندی سخن مگو، زیرا مانند این است که با کودکان با مشت برخورد کنی.
هوش مصنوعی: یک نفر به فرزندش نصیحت میکرد که به توصیههای حکیمانه و خردمندانه توجه کند و آنها را فراموش نکند.
هوش مصنوعی: ای پسر، بر کودکان ظلم نکن، زیرا روزی خودت به مقام بزرگی خواهی رسید.
هوش مصنوعی: آیا تو که موجودی کمفهمی، از این نمیترسی که یک روز قدرت و توانایی بزرگتری چون پلنگ به تو آسیب برساند؟
هوش مصنوعی: دلهای زیردستان از سختی و فشارهایی که از قدرت و تسلط من میکشند، رنج میبرند. در عوض، خرد و تدبیر من به آنها کمک میکند تا بهتر با این شرایط کنار بیایند.
هوش مصنوعی: من از قدرت و توانمندیهای برخی استفاده کردم، اما دیگر بر ضعیفان فشاری وارد نمیکنم.
هوش مصنوعی: ای کاش به خواب غفلت نروی، زیرا خواب بر چشم پیشوای قوم حرام است.
هوش مصنوعی: غم و اندوه افرادی که در پایینتر از تو هستند را داشته باش، اما از چیرهدستی و زیرکی زمان بترس.
هوش مصنوعی: نصیحتی که بدون نیت خاصی بیان شود، مانند داروی تلخی است که بیماری را درمان میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.