گرفت آب کاشه ز سرمای سخت
چو زرین ورق گشت برگ درخت
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گرفت آب کاشه ز سرمای سخت
چو زرین ورق گشت برگ درخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این مصرع، شاعر به توصیف تأثیر سرمای شدید بر روی درختان می‌پردازد. می‌گوید که بر اثر این سرما، آب درختان یخ می‌زند و برگ‌ها به رنگ زرین (زرد) در می‌آیند، که نشان‌دهنده تغییر فصل و آمدن پاییز است.
هوش مصنوعی: به خاطر سرما، آب درختی منجمد شد و برگ درخت مانند ورق طلایی تغییر رنگ داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چنین گفت کین مرد پیروزبخت
بیابد به فرجام زین رنج تخت
بود مرد آرمده در بند سخت
چو جنبنده گردد شود نیکبخت
به باغ طرب در به فرخنده بخت
نکشتست زو طرفه تر کس درخت
به‌یک چشم‌زد از دل سنگ سخت
به معجز برآورد نوبر درخت
چو باد خزان بگذرد بر درخت
کند پرنیان بر تنش لخت لخت
از آن پس که در باغ بلبل بساخت
ز بیجاده تاج و ز پیروزه تخت
در او تخت زرین نهاده است زاغ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.