دل پادشاهان شه خسروان
که رایش بلندست و بختش جوان
بزرگی کی سازد همی رای اوی
برافراز هفتم فلک پای اوی
همیشه چنین دولتش یار باد
خدای جهانش نگه دار باد
گل دولتش سال و مه تازه باد
بزرگی و قدرش بی اندازه باد
کی تا آسمان بگذرد قدر اوی
نهد بخت بر مشتری صدر اوی
نتابد جهان گردن از رای اوی
دهند اختران بوسه بر پای اوی
زمین بر نتابد همی گنج اوی
زمانه نیاساید از خنج اوی
گه جود ابر سخا گستری
گه فضل دریای پر گوهری
هژبر عرین سخرهٔ رزم اوست
بهشت برین چاکر بزم اوست
نعیمست جایی کجا رام اوست
جحیمست جایی که صمصام اوست
بهارست جایی کجا روی اوست
بهشتست جایی کجا خوی اوست
چو جودش ببارد نبارد اَمَل
چو تیغش بخندد بگرید اجل
فلک پایهٔ همتش را رهیست
که در طلعتش فرّ شاهان شهیست
ثنا را جز او کس خریدار نیست
ثنا خود جز او را سزاوار نیست
بر حلم او کوه را سنگ نیست
بر طبع او باد را رنگ نیست
همیشه جهان بستهٔ نام اوست
کز ایام او خوشتر ایام اوست
کرا زامر ملک اندر آرام نیست
مبارک تر از نام او نام نیست
همه مملکت همت و سنگ اوست
جهانی همه فضل و فرهنگ اوست
زمانه مزین به تأثیر اوست
ولایت معین به تدبیر اوست
سپهر برین بستهٔ چهر اوست
جهان را همه رغبت مهر اوست
رخش لعل باد و دلش شاد باد
همیشه جهان را جهان دار باد
همه ساله دل شاد و خرم زیاد
از اهوال این دهر بی غم زیاد
بدو تازه بادا دل دوستان
چو برگ گل سرخ در بوستان
همی تا به محشر مبیناد رنج
ز فرزند و مال و ز ملک و ز گنج
تو عیّوقیا گرت هوش است ورای
به خدمت بپیوند به مدحت گرای
به دل مهر سلطان غازی بجوی
به جان مدح سلطان محمود گوی
ابوالقاسم آن شاه دین و دُوَل
شهنشاه عالم امیر ملل
نبیند جهان و نزاید سپهر
چنو راز و فرزانه و خوب چهر
در اقبال و در فضل و در هر فنی
جهانیست در زیر پیراهنی
گه جود چون ابر با بخشش است
گه علم دریای پر دانش است
تن جود و آزادگی را سر است
سر فضل و فرهنگ را افسر است
گه فضل آرایش عالم است
به هر علم فخر بنی آدم است
گه جود با شرم و با حشمت است
که با گنج و مالست و با هیبت است
خدای جهان مرو را یار باد
ز هر بد خدایش نگه دار باد
نهالی کی در اول نو بهار
نشانده بدی عیدت آمد ببار
به باغ طرب در به فرخنده بخت
نکشتست زو طرفه تر کس درخت
درختی کی بیخش همه دانش است
درختی کی شاخش همه رامش است
درختی کی برگش همه نزهت است
درختی کی بارش همه حکمت است
گل پایدار اندرو بادرنگ
که تا حشر ازو نگسلد بوی و رنگ
بهر برگ او در هزاران کشیست
بهر بوی او در هزاران خوشیست
کنون کآمد این گلبن نو ببر
بر شاه ازو یادگاری ببر
کی این دستهٔ گل در ایام تست
بهر برگ گل بر رقم نام تست
چنان کن کنون تا به روز قضا
نگردد ضِرامش زمانی جدا
ازیرا که هرگز نگردد کهن
گل تازه کش اصل باشد سخن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره بزرگی و عظمت پادشاهی به نام محمود است. شاعر از ویژگی‌های مثبت و نیکوی او می‌گوید و او را به عنوان یک پادشاه فرزانه، بخشنده و با فضیلت توصیف می‌کند. بخت و اقبال او را جوان و همواره یاورش می‌داند. همچنین تأکید دارد که او در علم، جود، و معرفت بی‌نظیر است و حکومتش باعث خوشبختی مملکت و مردمش می‌باشد.
شاعر به بهشت و نعمت‌های آن اشاره می‌کند و می‌گوید که جایی که پادشاه حضور دارد، بهار و بهشت است. او همچنین بر این نکته تأکید می‌کند که ویژگی‌های محمود باعث می‌شود تا اطرافش همیشه گل و گیاه باشد و بوی خوشی در فضا پخش شود.
در پایان، شاعر آرزو می‌کند که یاد و نام پادشاه همیشه باقی بماند و تأکید می‌کند که او میوه‌ی دانش و نیکی است و سرنوشتی شایسته دارد.
هوش مصنوعی: دل پادشاهان به خاطر قدرت و مقام بالای آنهاست، زیرا در زندگی‌اش هم شانس و بخت خوبی دارد.
هوش مصنوعی: آیا کسی می‌تواند به عظمت او برسد؟ او کسی است که بر روی اوج آسمان ایستاده است.
هوش مصنوعی: همیشه این‌طور باشد که یار و یاور او باشد، و خداوند جهان او را حفظ کند.
هوش مصنوعی: گل زیبایی و شکوهش همیشه تازه و نوست، و منزلت و مقامش بی‌نهایت و بسیار بزرگ است.
هوش مصنوعی: کسی نمی‌تواند به آسمان برسد، مگر اینکه شایستگی او را داشته باشد و خوشبختی نیز او را به قله‌ی موفقیت برساند.
هوش مصنوعی: جهان تحت تأثیر اراده و نظر او قرار دارد و ستاره‌ها به نشانه احترام و وفاداری، به پای او می‌رسند.
هوش مصنوعی: زمین نمی‌تواند گنج او را تحمل کند و زمانه هیچگاه از تلوّث او آسوده نخواهد بود.
هوش مصنوعی: گاهی مانند ابر، بخشش و سخاوتت فراوان و بی‌پایان است و گاهی مانند دریای پرمروارید، نعمت و فضل تو به عظمت و ارزشمند است.
هوش مصنوعی: هژبر، که نماد قدرت و شجاعت است، در میدان جنگ مانند کوهی استوار و مقاوم می‌باشد. در کنار او، بهشت برین محلی برای جشن و انس می‌باشد که از خدمت به او بهره‌مند است.
هوش مصنوعی: جایی که در آن آرامش و نعمت وجود دارد، مکان حضور عشق و محبت است، و جایی که در آن سختی و درد وجود دارد، محل خشم و عذاب است.
هوش مصنوعی: بهاری وجود دارد که در آن زیبایی و سرسبزی از جلوه‌های اوست و بهشتی نیز هست که در آن صفات او نمایان است.
هوش مصنوعی: وقتی بخشش او نازل شود، امیدی در دل‌ها باقی نمی‌ماند و هنگامی که شمشیرش به خنده درآید، سرنوشت به گریه می‌افتد.
هوش مصنوعی: آسمان، به دلیل اراده و عزمی که دارد، راهی برای رسیدن به هدف‌های بزرگش پیدا کرده است و به همین خاطر در چهره‌اش، نشانه‌های بزرگی و عظمت شاهان دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: جز خداوند کسی شایسته مدح و ستایش نیست و هیچ‌کس نمی‌تواند خواهان ستایش او باشد.
هوش مصنوعی: خویشتن‌داری او به اندازه‌ای است که کوه‌ها در برابرش مانند سنگی ساده به نظر می‌آیند و ویژگی‌های او به گونه‌ای است که بادها رنگ و نشانی از خود ندارند.
هوش مصنوعی: جهان همیشه تحت تأثیر نام اوست و از میان همه روزها، روزهای او بهترین و خوشایندترین هستند.
هوش مصنوعی: هر که در پیشگاه ملک و فرمانروایی آرامش ندارد، نام او از همه نام‌ها با برکت‌تر است.
هوش مصنوعی: تمام کشور به تلاش و پشتکار او وابسته است و همه جا از برکت دانش و فرهنگ او بهره‌مند است.
هوش مصنوعی: دنیا تحت تأثیر کار او است و حکومت بر اساس تدبیر او شکل گرفته است.
هوش مصنوعی: آسمان بالای ما تحت تأثیر چهره اوست و همه جهان به عشق او مشتاق است.
هوش مصنوعی: بخوانید و دلشاد باشید همچنان که در زندگی به زیبایی و خوشحالی نگاه می‌کنید. بی‌درنگ و با امید به آینده، دنیا را در دستان خود نگه دارید.
هوش مصنوعی: هر سال دل شاد و خوشی‌های زیادی دارم، به خاطر اینکه از دردها و مشکلات این دنیا بی‌غم هستم.
هوش مصنوعی: دل دوستان باید همیشه شاد و پرنشاط باشد، مانند گل‌های سرخ که در بوستان تازه و زیبا هستند.
هوش مصنوعی: تا زمان قیامت، از رنج و زحمت‌هایی که به خاطر فرزند، دارایی، ملک و ثروت تحمل کرده‌ای، چیزی نخواهی دید.
هوش مصنوعی: اگر عقل و هوش داری، به خدمت دیگران بپیوند و به ستایش و تقدیر بپرداز.
هوش مصنوعی: به دل عشق سلطان غازی را جستجو کن و با تمام وجود در ستایش سلطان محمود سخن بگو.
هوش مصنوعی: ابوالقاسم، آن پادشاه دین و حاکم سرزمین‌ها، شاه جهانیان و امیر ملت‌ها است.
هوش مصنوعی: اگر کسی مانند او در دنیا نمی‌آید و همچنین در آسمان هم به وجود نمی‌آید، پس این راز و ویژگی‌های عقلانی و زیبایی صورت او چگونه می‌تواند باشد؟
هوش مصنوعی: در هر خوشبختی و نعمت و در هر توانمندی، دنیایی از ارزش‌ها و تجربیات نهفته است که زیر سطح ظاهری قرار دارد.
هوش مصنوعی: برخی اوقات بخشندگی مانند ابرهای باران‌زا است که نعمت را می‌بارند و در مواقعی دیگر، علم و دانش مانند دریایی عمیق و پُر از اطلاعات است.
هوش مصنوعی: تن و وجود آزادگی دارای ارزش ومرتبه‌ای خاص هستند، در حالی که فضیلت و فرهنگ مانند تاج و زیور، سرآمد و برترند.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات، دانش و فضیلت زینت‌بخش جهانیان است و در هر علم، انسان‌ها می‌توانند به خود ببالند و افتخار کنند.
هوش مصنوعی: گاهی بخشش همراه با حیا و شکوه است، به گونه‌ای که در کنار ثروت و دارایی، احترام و اعتبار نیز به همراه دارد.
هوش مصنوعی: خدای جهان تو را در پناه خود داشته باشد و از هر بدی حفظ کند و همچنین خداوند تو را مراقبت کند.
هوش مصنوعی: نهالی که در ابتدای بهار کاشته شده، به زودی به ثمر می‌نشیند و جشن یادت را به ارمغان می‌آورد.
هوش مصنوعی: در باغ خوشحالی و شادمانی، درختی وجود ندارد که بتواند با او شگفت‌انگیزتر باشد؛ زیرا بختی این‌چنین خوش به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: درختی وجود دارد که ریشه‌هایش نماد دانش و آگاهی هستند و شاخه‌هایش نمایانگر شادی و سرور به شمار می‌روند.
هوش مصنوعی: درختی که برگ‌هایش جلوه‌گاه زیبایی و نشاط است، درختی که میوه‌اش نشانه‌ای از دانایی و حکمت است.
هوش مصنوعی: گل همیشه‌ساز و باطراوت است و عطری که از آن نمی‌رود تا روز قیامت.
هوش مصنوعی: برای هر برگ او زندگی‌های زیادی فدا می‌شود و برای هر بوی او خوشی‌های فراوانی پیدا می‌شود.
هوش مصنوعی: اکنون که این بهشت جدید و زیبا آمده، برو و از آن برای شاه یادگاری بیاور.
هوش مصنوعی: کی این دسته گل در روزهای تو است، برای این که نام تو را بر روی برگ گل بنویسند؟
هوش مصنوعی: اکنون چنین کن که در روز سرنوشت، فاصله‌ای بین ما ایجاد نشود.
هوش مصنوعی: چون گل همیشه تازگی و زیبایی خود را حفظ می‌کند، سخن نیز باید دارای اصالت و نوآوری باشد و هرگز کهنه نشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.