مُرد مرادی، نه همانا که مُرد
مرگ چنان خواجه نه کاریست خُرد
جان گرامی به پدر باز داد
کالبَد تیره به مادر سپرد
آنِ مَلَک با مَلَکی رفت باز
زنده کنون شد که تو گویی بِمُرد
کاه نَبُد او که به بادی پرید
آب نَبُد او که به سرما فِسُرد
شانه نبود او که به مویی شکست
دانه نبود او که زمینش فِشُرد
گنجِ زری بود در این خاکدان
کهاو دو جهان را به جُوِی میشمرد
قالب خاکی سوی خاکی فکند
جان و خِرَد سوی سماوات برد
جان دوم را که ندانند خلق
مِصقَلهای کرد و به جانان سپرد
صاف بُد آمیخته با دُرد، مَی
بر سرِ خُم رفت و جدا شد ز دُرد
در سفر افتند بههم ای عزیز
مَروَزی و رازی و رومیّ و کُرد
خانهٔ خود بازرَوَد هر یکی
اطلس کی باشد همتایِ بُرد؟
خامُش کن چون نُقَط، ایرا مَلِک
نامِ تو از دفترِ گفتن سِتُرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در رثای ابوالحسن مرادی، دوست و بزرگمردی است که مرگ او را به شدت دردناک میداند. شاعر بیان میکند که او انسان بزرگی بود و جانش را به پدر بازگردانده و تنش را به مادر تسلیم کرده است. شاعر به زیبایی و ارزش وجودی او اشاره میکند و میگوید که او مانند گنجی در این دنیا بود که دو جهان را با هم میسنجد. در نهایت، شاعر از فقدان او به شدت غمگین است و میگوید که نامش از لوحهی عالم سترده شده است و این فقدان باعث جدایی دوستانش شده است.
هوش مصنوعی: ابوالحسن مرادی درگذشت، اما مرگ او تنها به معنای پایان زندگیاش نیست؛ زیرا او انسانی بزرگ و محترم بوده و از او کارهای بزرگ و ارزشمند بر جا مانده است.
هوش مصنوعی: روح عزیزش را به پدر داد و بدن تاریک و بیجانش را به مادر سپرد.
هوش مصنوعی: روح آن فرشته یا ملک که به این دنیا آمده بود، دوباره به آسمان بازگشت و حالا دیگر زنده است، طوری که انگار هیچ وقت نمرده بود.
هوش مصنوعی: کسی نبود که به راحتی تحت تأثیر باد قرار گیرد و کسی نبود که به خاطر سرمای شدید آسیب ببیند.
هوش مصنوعی: ابوالحسن مرادی که درگذشت، آنقدر بزرگ و باارزش بود که نبود او مانند این است که شانهای برای شکستگی مو وجود نداشته باشد و دانهای هم برای فشرده شدن زمین. یعنی زندگی بدون او بیمعنی و بیارزش شده است.
هوش مصنوعی: او مانند گنجی باارزش و گرانبها در این خاک (زمین) بود و وجودش را به اندازهای بزرگ میدانست که دو جهان را مانند یک جوی (نهر کوچک) میشمرد.
هوش مصنوعی: تنها بدن خاکی به خاک برمیگردد، اما جان و عقل انسان به آسمانها میرود و به اوج میرسد.
هوش مصنوعی: دومین جان را که مردم نمیشناسند، برای تسویه و پاکسازی (مَصقَل) به محبوبش سپرد.
هوش مصنوعی: شراب صاف و خالصی که با دُرد (آشامیدنی گس)، به آرامی درون خمره ریخته شده، به بالای خمره رسید و از دُرد جدا شد.
هوش مصنوعی: ای عزیز مروزی، رازی، رومی و کردی (یعنی مردان از نواحی مختلف) که در سفر به هم میپیوندید و با یکدیگر همراه میشوید.
هوش مصنوعی: هر کسی که به سفر میرود، آیا میتواند مانند اطلس (پارچهٔ گرانقیمت) باشد و با آنچه در خانه دارد مقایسه شود؟
هوش مصنوعی: ای ملک، چون نقطهها خاموش شو، زیرا نام تو از دفتر گفتار حذف شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
مُرد مرادی نه همانا که مُرد
مرگ چنان خواجه نه کاریست خُرد
گفت کسی خواجه سنایی بمرد
مرگ چنین خواجه نه کاریست خرد
بوسه ای از دوست ببردم به نرد
نرد برافشاند و دو رخ سرخ کرد
سرخی رخساره آن ماهروی
بر دو رخ من دو گل افکند زرد
گاه بخایید همی پشت دست
[...]
همتش از چرخ همیبگذرد
رایش در غیب همیبنگرد
هیبت او چنگل شیران درد
دولت او سعد ابد پرورد
بوالفرج ای خواجه آزادمرد
هجر و وصال تو مرا خیره کرد
دید ز سختی تن و جان آنچه دید
خورد ز تلخی دل و جان آنچه خورد
سخت بدردم ز دل سخت گرم
[...]
عشق ترا خرد نباید شمرد
عشق بزرگان نبود کار خرد
بار تو هرکس نتواند کشید
خار تو هر پای نیارد سپرد
جز به غنیمت نشمارم غمت
[...]
ساغر لاله بشکستند خرد
شاعر شعبان علم الدین بمرد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.