شب یار من تب است و غم سینهسوز هم
تنها نه شب در آتشم ای گل که روز هم
ای اشک همتی که به کشت وجود من
آتش فکند آه و دل سینهسوز هم
گفتم: که با تو شمع طرب تابناک نیست
گفتا: که سیمگون مه گیتیفروز هم
گفتم: که بعد از آن همه دلها که سوختی
کس میخورد فریب تو؟ گفتا: هنوز هم
ای غم مگر تو یار شوی ورنه با رهی
دل دشمن است و آن صنم دلفروز هم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف شب و احساسات عمیق انسانی میپردازد. شاعر از تب و غم که در شب احساس میکند سخن میگوید و به وجود درد و آتش در درونش اشاره میکند. او به کسی (که به نوعی محبوبش است) میگوید که شمع شادی در کنار او وجود ندارد، اما طرف مقابل به زیبایی و درخشش خود اشاره میکند. شاعر همچنین از سوختن دلها و فریبی که خورده یاد میکند و در نهایت به غمی اشاره میکند که ممکن است در زندگیاش ادامه داشته باشد. کل این متن احساس غم، عشق و جدایی را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: شب برای من مانند بیماری و تب است و غم درونم را میسوزاند. این تنها شب نیست که در آتش درد و رنج میسوزد، بلکه روز هم چنین حالتی دارد. ای گل، من همیشه در این وضعیت به سر میبرم.
هوش مصنوعی: ای اشک، تو همانی که قدرتی داری که وجود من را به آتش میکشی، آه و دل من نیز در سینهام میسوزد.
هوش مصنوعی: گفتم که با تو شمع شادی روشن و درخشان نیست. او پاسخ داد که ماه نقرهای هم که نورانیکنندهی جهان است، وجود دارد.
هوش مصنوعی: گفتم: بعد از اینکه این همه دلها را آتش زدی، آیا کسی هنوز فریب تو را میخورد؟ او پاسخ داد: بله، هنوز هم.
هوش مصنوعی: ای غم، اگر قرار است دوست من باشی، بمان؛ در غیر این صورت، عشق من به معشوقم هیچگاه نمیتواند فراموشت کند و همچنان دل من به آن زیبای دلربا وابسته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.