سین بِسْم اللهْ خَطِّ سَوادِ مُو، ته
قٰافِ وَ الْقُرآنْ بی‌شکْ اونْ خطْ ابروتهْ
اَلْحَقّ یایِ یاسینْبو کَمُونْ اَبرُوته
نه فَلکْ مُسلّطْ سَرِ مُشرِکُونْ ته
گَشْت کنُونْ، کنُونْ وینه بیایمْ کوته
دایمْ به تماشا وینه ایشمْ رُوته
سرتاسرِ گیتی ره بَتٰاوسْ سُوته
عالمْ هَمهْ قَیمتِ یک نیمه مُوته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
(سین) بسم‌الله خط مشکین موی تست / قافِ «قرآن» بی‌تردید، همان خط ابروی تست
الحقّ یای «یاسین» کمان ابروی تست / نُه فلک بر سر مشرکان تو مسلّطند
اکنون گشت‌کنان باید به سر کوی تو بیایم / و همواره باید روی تو را تماشا کنم
نور تو به سرتاسر گیتی تایید / تمام جهان برابر بهای یک نیمه‌ی موی تست
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جذابیت چهره‌ای اشاره دارد که با خط ابروهایی شبیه به کلمات قرآن توصیف شده است. همچنین از نام‌گذاری «سین» شروع می‌شود که به نوعی اشاره به زیبایی و دلنشینی آن چهره دارد، مانند آغاز قرآن با کلمه «بسم الله». به طور کلی، این بیت زیبایی و هنری خاصی را در چهره و ابروها به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: ای یاسین، حق، مانند ابری است که در آسمان رها شده و بر سر مشترکان سلطه دارد.
هوش مصنوعی: حالا که آمده‌ام، بیا تا در کنار هم به تماشا بنشینیم و از زیبایی‌ها لذت ببریم.
هوش مصنوعی: در همه جای دنیا، گویی تنها در معرض یک سویه یا یک بعد از حقیقت قرار داریم و در واقع، تمامی کائنات تنها ارزش یک نیمه گندم را دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.