ای دل، فلک سفله کجمدار است
صد بیم خزانش بهر بهار است
باغی که در آن آشیانه کردی
منزلگه صیاد جانشکار است
از بدسری روزگار بی باک
غمگین مشو ایدوست، روزگار است
یغماگر افلاک، سخت بازوست
دردی کش ایام، هوشیار است
افسانهٔ نوشیروان و دارا
ورد سحر قمری و هزار است
ز ایوان مدائن هنوز پیدا
بس قصهٔ پنهان و آشکار است
اورنگ شهی بین که پاسبانش
زاغ و زغن و گور و سوسمار است
بیغولهٔ غولان چرا بدینسان
آن کاخ همایون زرنگار است
از نالهٔ نی قصهای فراگیر
بس نکته در آن نالههای زار است
در موسم گل، ابر نوبهاری
بر سرو و گل و لاله اشکبار است
آورده ز فصل بهار پیغام
این سبزه که بر طرف جویبار است
در رهگذر سیل، خانه کردن
بیرون شدن از خط اعتبار است
تعویذ بجوی از درستکاری
اهریمن ایام نابکار است
آشفته و مستیم و بر گذرگاه
سنگ و چه و دریا و کوهسار است
دل گرسنه ماندست و روح ناهار
تن را غم تدبیر احتکار است
آن شحنه که کالا ربود دزد است
آن نور که کاشانه سوخت نار است
خوش آنکه ز حصن جهان برونست
شاد آنکه بچشم زمانه خوار است
از قلهٔ این بیمناک کهسار
خونابه روان همچو آبشار است
بار جسد از دوش جان فرو نه
آزاده روان تو زیر بار است
این گوهر یکتای عالم افروز
در خاک بدینگونه خاکسار است
فردا ز تو ناید توان امروز
رو کار کن اکنون که وقت کار است
همت گهر وقت را ترازوست
طاعت شتر نفس را مهار است
در دوک امل ریسمان نگردد
آن پنبه که همسایهٔ شرار است
کالا مبر ای سودگر بهمراه
کاین راه نه ایمن ز گیر و دار است
ای روح سبک بر سپهر برپر
کاین جسم گران عاقبت غبار است
بس کن به فراز و نشیب جستن
این رسم و ره اسب بی فسار است
طوطی نکند میل سوی مردار
این عادت مرغان لاشخوار است
هرچند که ماهر بود فسونگر
فرجام هلاکش ز نیش مار است
عمر گذران را تبه مگردان
بعد از تو مه و هفته بیشمار است
زندانی وقت عزیز، ای دل
همواره در اندیشهٔ فرار است
از جهل مسوزش بروز روشن
ای بیخبر، این شمع شام تار است
کفتار گرسنه چه میشناسد
کآهو بَرِه پروار یا نزار است
بیهوده مکوش ای طبیب دیگر
بیمار تو در حال احتضار است
باید که چراغی بدست گیرد
در نیمهشب آنکس که رهگذار است
امسال چنان کن که سود یابی
اندوهت اگر از زیان پار است
آسایش صد سال زندگانی
خوشنودی روزی سه و چهار است
بار و بنهٔ مردمی هنر شد
بار تو گهی عیب و گاه عار است
اندیشه کن از فقر و تنگدستی
ای آنکه فقیریت در جوار است
گلچین مشو ایدوست کاندرین باغ
یک غنچه جلیس هزار خار است
بیچاره در افتد، زبون دهد جان
صیدی که در این دامگه دچار است
بیش از همه با خویشتن کند بد
آنکس که بدخلق خواستار است
ای راهنورد ره حقیقت
هشدار که دیوت رکابدار است
ای دوست، مجازات مستی شب
هنگام سحر، سستی خمار است
آنکس که از این چاه ژرف تیره
با سعی و عمل رست، رستگار است
یک گوهر معنی ز کان حکمت
در گوش، چو فرخنده گوشوار است
هرجا که هنرمند رفت گو رو
گر کابل و گر چین و قندهار است
فضل است که سرمایهٔ بزرگی است
علم است که بنیاد افتخار است
کس را نرساند چرا بمنزل
گر توسن افلاک راهوار است
یکدل نشود ای فقیه با کس
آنرا که دل و دیده صد هزار است
چون با دگران نیست سازگاریش
با تو مشو ایمن که سازگار است
از ساحل تن گر کناره گیری
سود تو درین بحر بی کنار است
از بنده جز آلودگی چه خیزد
پاکی صفت آفریدگار است
از خون جگر، نافه پروراندن
تنها هنر آهوی تتار است
ز ابلیس ره خود مپرس گرچه
در بادیهٔ کعبه رهسپار است
پیراهن یوسف چرا نیارند
یعقوب بکنعان در انتظار است
بیدار شو ای گوهری که انکشت
در جایگاه در شاهوار است
گفتار تو همواره از تو، پروین
در صفحهٔ ایام یادگار است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از پروین اعتصامی به بررسی حال و هوای زندگی انسانها و چالشی که با زمان و روزگار دارند، میپردازد. شاعر از دل شکستگیها و رنجهای ناشی از دنیای سخت و ناپایدار میگوید و هشدار میدهد که باید از تهدیدهای روزگار آگاه بود. او به مفهوم زمان، تلاش و علم به عنوان سرمایههای ارزشمند اشاره میکند و تأکید میکند که افراد باید در برابر سختیها هوشیار و کوشا باشند. همچنین تلنگری به این موضوع میزند که زندگی مختص آسایش و خوشی نیست و باید از فرصتها به درستی استفاده کرد. در نهایت، انسان باید به درون خویش نگاهی عمیقتر بیندازد و از آلودگی و ناپاکی دوری کند.
هوش مصنوعی: ای دل، جهان (فلک) بیرحم و پلید است و در آن، هریک از خطرات و آسیبهای فصل خزان برای سالی که پر از شادی و خرمی باشد، وجود دارد.
هوش مصنوعی: باغی که تو در آن جا گرفتهای، جایی است که صیاد (شکارچی) جان تو در آن کمین کرده است.
هوش مصنوعی: دربارهٔ سختیها و مشکلاتی که زندگی به ما تحمیل میکند، نباید ناامید باشی؛ زیرا این وضعیت طبیعی و جزء ذات روزگار است.
هوش مصنوعی: آسمان و روزگار همچون یغماگری قهری هستند که راحتی و آرامش را از انسان میدزدند، اما در عوض باید در برابر سختیهای زندگی، هوشیار و آگاه باشیم.
هوش مصنوعی: افسانهٔ نوشیروان (شاه معروف ایرانی) و دارا (یکی از ساتراپهای ایرانی) در افسانههای mitاخی و شعرها به گونهای به یادگار مانده که نشاندهندهٔ مسائل و داستانهای عجیب و غریب است. در واقع، این داستانها مانند یک داستان سحرآمیز و جذاب در بین مردم نقل میشود.
هوش مصنوعی: از ایوان مدائن (شهر مشهور در تاریخ ایران) هنوز داستانهای زیادی وجود دارد که هم پنهان و هم آشکار هستند.
هوش مصنوعی: تخت پادشاهی را ببین که نگهبانانش پرندگان و جانورانی مانند زاغ، زغن، گور و سوسمار هستند.
هوش مصنوعی: بیغولهٔ غولان، یعنی محل زندگی غولها، چرا اینقدر زیباست و مانند کاخی پر زرق و برق به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: از نالهٔ نی (نی، سازی که در اینجا بهعنوان نمادی از عواطف و دردها بهکار رفته)، داستانی گسترده و عمیق وجود دارد که در آن نکات زیادی دربارهٔ درد و زاری نهفته است.
هوش مصنوعی: در فصل بهار، بارانهای نوبهار بر درختان سرو و گلها و لالهها میبارد و باعث ریزش اشکهای آنها میشود.
هوش مصنوعی: این سبزه که در کنار جویبار روییده، از فصل بهار پیامی آورده است.
هوش مصنوعی: زندگی در مسیر خطر و مشکلات، نشانهٔ آن است که انسان از ارزشها و اعتبار خود دور شده است.
هوش مصنوعی: از اهریمن زمانه، که مظهر نیکی و بدی است، در تلاش باش که از صداقت و درستی کمک بگیری، زیرا این دوران پر از مشکلات و سختیهاست.
هوش مصنوعی: ما در حالتی آشفته و مملو از احساسات هستیم و در مسیری که شامل سنگ و چمن و دریا و کوهها میشود، در حرکتیم.
هوش مصنوعی: دل همچنان بیغذا و گرسنه است و روح به جای بهرهمندی از غذا، غم و اندوه تدبیر و احتکار (احتکار یعنی ذخیرهسازی غیرقانونی و غیرمنصفانه چیزها) را در خود حس میکند.
هوش مصنوعی: شحنه (سرباز) که کالا را میبرد، دزد به حساب میآید و نوری که خانه را میسوزاند، آتش است.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که از دنیای پر زحمت و محدودیتها رها شده و آزاد است، و چه خوب است که کسی که در نظر زمانه بیارزش و نادیده گرفته میشود، خوشحال باشد.
هوش مصنوعی: از بلندای این کوه هراسانگیز، خونابهای سرازیر میشود مانند آبشاری بزرگ.
هوش مصنوعی: بار سنگین جسم از دوش جان برداشته نمیشود، زیرا روح آزاد تو تحت این بار سنگین است.
هوش مصنوعی: این گوهر یکتا و بینظیر که جهان را روشن میکند، به این شکل در خاک و ذلت قرار دارد.
هوش مصنوعی: فردا از تو نتیجهای نخواهد آمد، پس هماکنون که زمان کار است، باید تلاش کنی.
هوش مصنوعی: کوشش و عزم انسان، مانند جواهر، زمانی باارزش است که با نماز و عبادت نفس را کنترل کند.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان شده است که پنبهای که در دوک (ادوات بافندگی) به دور نمیپیچد، همسایهٔ آتش (شرار) است، یعنی این پنبه به طور طبیعی دچار آتشسوزی و فساد خواهد شد. به عبارتی دیگر، چیزهایی که تحت تأثیر خطرات شرارت و فساد قرار دارند، نمیتوانند به خوبی و به درستی عمل کنند.
هوش مصنوعی: ای بازرگان، کالا را نبر، زیرا این راه از خطر و مشکلات در امان نیست.
هوش مصنوعی: ای روح سبک که در آسمان ها پروازی، بدان که این جسم سنگین در پایان کار، فقط به گرد و غبار تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: به اندازه کافی در تلاش برای بالا و پایین رفتن و تقلا کردن بس است، زیرا این کار همواره مانند دویدن اسبی بدون افسار است که نتیجهای ندارد.
هوش مصنوعی: طوطی به سمت مردار نمیرود، زیرا این رفتار مخصوص پرندگانی است که لاشهخواری میکنند.
هوش مصنوعی: هرچند فسونگر (جادوگر) در کارش ماهر است، اما سرانجام او به خاطر نیش مار (مصیبت یا خطر بزرگ) هلاک خواهد شد.
هوش مصنوعی: عمر خود را بیهوده نگذران، زیرا بعد از تو زمان و فرصتهای زیادی وجود دارد.
هوش مصنوعی: زندانیِ زمان، یعنی آدمی که تحتتأثیر گذر زمان قرار دارد، همیشه در فکر رهایی و گریز از این قید و بند است.
هوش مصنوعی: از نادانی او، نورِ آگاهی ظاهر نمیشود؛ ای کسی که بیخبر هستی، این شمع در شب تاریک خاموش است.
هوش مصنوعی: گرگ گرسنه چه میداند که آهو بچهبهدنیا آمده، چاق و فربه است یا لاغر و نحیف؟
هوش مصنوعی: ای پزشک، بیهوده تلاش نکن، چون بیمار تو در آستانهٔ مرگ است و امیدی به بهبودی او نیست.
هوش مصنوعی: کسی که در شب تاریکی در پی یافتن راه خود است، باید چراغی در دست داشته باشد تا بتواند به مقصد برسد.
هوش مصنوعی: امسال به گونهای زندگی کن که سود ببری، که اگر هم غم و اندوهی داری، این غم از زیان گذشتهات ناشی است.
هوش مصنوعی: آسایش و راحتی واقعی در زندگی، در کمال خوشبختی به دست نمیآید و تنها چند روز خوشی در هر ماه میتواند برای انسان کافی باشد.
هوش مصنوعی: هنر و تواناییهای مردم باعث آبرو و اعتبار آنها میشود، اما گاهی نیز ممکن است عیب و shame به حساب آید.
هوش مصنوعی: ای کسی که در نزدیکی فقر و تنگدستی زندگی میکنی، به اندیشه و تأمل بنشین.
هوش مصنوعی: دوست خود را بیدلیل انتخاب نکن، زیرا در این باغ، یک گل خوشبو تنهاست و هزار خار دور و بر او وجود دارد.
هوش مصنوعی: جوانی که در دام عشق یا توهم گرفتار شده، مانند یک پرندهی بیچاره، به زودی جان خود را از دست خواهد داد و در این موقعیت به سختی و زبونی خواهد افتاد.
هوش مصنوعی: آن کسی که خواهان بدخلقی و رفتار زشت است، بیش از هر چیز به خود آسیب میزند و خود را به بدی میافکند.
هوش مصنوعی: ای مسافر در راه حقیقت، آگاه باش که شیطانی که راه را مینماید، در حقیقت، تو را به انحراف میکشاند.
هوش مصنوعی: ای دوست، عذاب ناشی از خوشگذرانی و مستی در شب، در صبح هنگام، حالت بیحالی و کسالت است.
هوش مصنوعی: کسی که با تلاش و کوشش از این چاه عمیق و تاریک رهایی یابد، نجات یافته و به خوشبختی رسیده است.
هوش مصنوعی: علم و حقیقت مانند یک گوهر ارزشمند است که در دل حکمت پنهان است. این گوهر، چون گوشوارهای خوشیمن و زیبا، در گوش خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: هرکجا که هنرمند برود، چه در کابل (پایتخت افغانستان) و چه در چین و قندهار (شهر دیگری در افغانستان)، هنر و خلاقیت او حضور دارد و ارزشمند است.
هوش مصنوعی: فضیلت، یکی از داراییهای بزرگ است و دانش، اساس و بنیانی برای افتخار به شمار میرود.
هوش مصنوعی: هیچ کسی را به منزل و مقصود نخواهد رساند، حتی اگر اسب آسمانی (توسن افلاک) هم مسیر باشد.
هوش مصنوعی: ای فقیه، با کسی یکدل نشو که دل و چشمانش به اندازهی صد هزار شخص ارزش دارد.
هوش مصنوعی: اگر او با دیگران سازگاری ندارد، تو نباید احساس امنیت کنی که با تو هم سازگار خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر از محدودیتهای جسمانی خود فاصله بگیری و از آنها جدا شوی، بهرهٔ تو در این دریای بیپایان بیشتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: از من که بندهای ناچیز هستم، جز گناه و ناپاکی چیزی برنمیآید؛ در حالی که پاکی و صفات نیک متعلق به آفریدگار است.
هوش مصنوعی: تنها هنر آهوی تتار (مردم تاتار) این است که از خون جگر خود عطر تهیه کند، که به عنوان تغییری زیبا و دلپذیر از رنج و آلام او ناشی میشود.
هوش مصنوعی: از ابلیس (شیطان) راجع به مسیر خود نپرس، حتی اگر او در بیابان نزدیک کعبه در حال سفر باشد.
هوش مصنوعی: چرا پیراهن یوسف را نمیآورند وقتی که یعقوب در کنعان در حال انتظار است؟
هوش مصنوعی: ای گوهری که در جایگاه شاهانه و مهمی قرار داری، بیدار شو و به خود بیا.
هوش مصنوعی: سخنان تو همیشه نشانهٔ تو هستند و پروین، یعنی شاعر، آنها را به عنوان یادگاری در خاطرهٔ روزهای زندگی ثبت کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.