آن خان خانان را ببین، بر صندلی یللی بلی
میگیر و زانو زن برش، گر مقبلی یللی بلی
کریاس دلها موی او، اردوی جانها کوی او
میران غلام روی او، از بیدلی یللی بلی
ترلک به سیم انباشته، مژگان بکیبر کاشته
بالا چو توغ افراشته، روز یلی یللی بلی
از یرت بیرون تاخته، قوش بلا انداخته
ما را چو مرغان باخته، در باولی یللی بلی
چشمش دلم را قامچی، دل عشق او را یامچی
آن زلف چون ارقامچی، شب زاولی یللی بلی
ترکانه کین اندوخته: ما را به یرغو سوخته
افسون ازو آموخته، صد بابلی یللی بلی
تابان سهیل از فندقش، بر گوشهٔ اروندقش
ای مرغ زار از بندقش، بس غافلی یللی بلی
زلف تو تا ایناق شد، کار جهان بلغاق شد
گردون ترا ارتاق شد، بر قانقلی یللی بلی
دیروز مست از بیخودی، گفتا: بیایم، گلمدی
از لشکری چون اوحدی، این قلی یللی بلی
ار پیش رخ بستی تتق، کردی وثاق خود قرق
گفتم: بیا، گفتی که: یق، ماماتلی یللی بلی
کاکل ز ماه آویختی، غوغا چشم انگیختی
خونم به گزلک ریختی، بیکاهلی یللی بلی
با دیگران سر غامشی، کردی به صد اسرا مشی
ما را چنین نارامشی، چون میهلی؟ یللی بلی
ای در سخن نامت علم، شعری چنین آر از قلم
اللم یلی یللم یلم یللی یلی یللی بلی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیباییهای محبوبش میپردازد و حال و هوای عشق و شیدایی را منتقل میکند. او ویژگیهای چهره و موی محبوب را به شکلی افسانهای و جذاب توصیف میکند و احساساتی چون شیدایی و دیوانگی ناشی از عشق را به تصویر میکشد. در این میان، او به قدرت افسونگری محبوب و تأثیرات عمیق آن بر دل و جان خود اشاره میکند. همچنین، شاعر از وضعیت خود به هنگام عشق و ناکامی در عشق صحبت میکند و به زیباییهای طبیعی و انسانی اشاره دارد که در این ارتباط نقش دارند. در نهایت، او به مشکلات و چالشها در مسیر عشق اشاره میکند و با حالتی غمگین از ناکامی و بیقراری سخن میگوید.
هوش مصنوعی: آن خانها را ببین که بر روی صندلی نشستهاند و با حالتی آرام و راحت زانوی خود را بر روی آن میگذارند، اگرکه لبخند زیبا و دلربایی دارند.
هوش مصنوعی: موی او، جانها را به سوی خود میکشاند و دلها را به عشق خود مشغول میکند. چهرهی زیبا و دلنشین او، همهی غلامانش را تحت تأثیر قرار میدهد و در این میان، بیدلی و اندوه نیز وجود دارد.
هوش مصنوعی: مژگان او به مانند سیمی انباشته زیبا و دلنشین است و مانند تیرک که بر افراشته شده، روزگار او به زیبایی و شکوه میگذرد.
هوش مصنوعی: ما باید از میانهٔ یاری (که در اینجا اطراف او را به تصویر میکشد) بهسمت بیرون برویم، زیرا دشمنی به ما حملهور شده است و ما را مانند پرندگانی که در بازی باختهاند، در قفس نگه داشته است.
هوش مصنوعی: چشم معشوق دل من را مانند تیر به هدف میزند و دل عاشق را نیز به شوق میآورد. زلفهای او مثل خط خوش نوشته شده بر کاغذ است.
هوش مصنوعی: دختران ترک، کینهای که ذخیره کردهاند، ما را به آتش عشق سوزاندهاند و از سحر و جادوهای آنها آموختهایم که صد بار عاشق شدهایم.
هوش مصنوعی: ستارهٔ سهیل از درخت فندقش بر کنارهٔ اروند، ای آوازهخوان کاشانه، از بندش غافل شدهای.
هوش مصنوعی: زلف تو آنقدر زیبا و دلربا شده است که همهٔ کارهای دنیا دگرگون شده است و آسمان به خاطر تو، مانند اتاقی برای تو شده است.
هوش مصنوعی: دیروز در حال مستی و بیخود بودن، کسی گفت: آیا بیایم؟ و تو از لشکری مانند اوحدی، چیزی نگفتی جز این که بگویی: بله.
هوش مصنوعی: چون چهرهات را پنهان کردی، بند دل خود را محکم نگه داشتی. گفتم: بیا (نزدیک شو)، اما تو با بیعلاقگی جواب دادی که نه، نمیتوانم بیتو زندگی کنم.
هوش مصنوعی: موهای خود را مانند ماه آویختهای و این کار باعث شده که غوغایی در چشمهایت به وجود بیاید. با این حال، خونم را (به خاطر عشق) به زمین ریختی و تو در این کار سهلانگاری کردهای.
هوش مصنوعی: تو با دیگران در حال خوشگذرانی هستی و با صدها دلبری به طرف خود میکشی، اما چرا ما را بیقرار و آشفته کردی؟ مگر میخواهی که مثل مستی بپری؟
هوش مصنوعی: ای کسی که نامت در سخن بلند است، شعر زیبایی مانند این را از قلم به در آور.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.