گر تو سری میکشی تا نکنی آشتی
ما ز تو سرکشتریم،پس تو چه پنداشتی؟
ما دل صد آشنا بهر تو بگذاشتیم
ای که ز بیگانگی هیچ بنگذاشتی
با تو چه سودی نداشت صلح، به جنگ آمدیم
کار چو مشکل شود جنگ به از آشتی
شاخ ستم کشتهای، بار جفایی بچین
هم تو توانی درود تخم که خود کاشتی
دوش فرستادهای: کز تو ندارم خبر
خود بنگویی که: تو از که خبر داشتی؟
با دگران مر ترا هر چه میسر نشد
از غم و رنج و جفا بر دلم انباشتی
شغل تو گر خواجگیست، در پی آن روز، که هست
کار من و اوحدی رندی و ناداشتی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ناخرسندی از بیتوجهی و دوری معشوق اشاره میکند. او به معشوق میگوید که ما برای او دل و جان دادهایم، اما او هیچ تلاشی برای آشتی و نزدیکی نکرده است. شاعر افصح میکند که در مواقع سخت، جنگ به جای صلح برگزیدند و نزدیکی به معشوق را بیفایده میداند. او همچنین به یادآوری رنجهایی میپردازد که معشوق به او تحمیل کرده و به شرایط دشواری که احساس میکند، اشاره میکند. نهایتاً شاعر خود را در موقعیت یک رند و بینیاز از معشوق معرفی میکند.
هوش مصنوعی: اگر تو به خاطر نداشتن آشتی و روابط خوب، در حال کتمان و پنهانکاری هستی، ما در واکنش به این رفتار تو سرکش و rebelliousتر از قبل خواهیم شد، پس تو چه فکر کردهای؟
هوش مصنوعی: ما برای تو دلهای بسیاری از آشنایان را رها کردیم، در حالی که تو هیچ توجهی به بیگانگی و دوری از ما نداری.
هوش مصنوعی: صلح با تو هیچ فایدهای نداشت، پس به جنگ رفتیم. وقتی کار به سختی و دشواری میکشد، جنگ بهتر از آشتی است.
هوش مصنوعی: تو با ظلم و ستمی که بر من روا داشتهای، عواقبش را خودت باید بپذیری. حالا که این بار سنگین جفا را به دوش میکشی، بدان که کارهای بد خودت به خودت برمیگردد و عاقبت آن را خود تجربه خواهی کرد.
هوش مصنوعی: دیشب فرستادهای را به سوی من فرستادی، اما من از وضعیت تو بیخبرم و باید خودت بگویی که از چه کسی خبر داشتی.
هوش مصنوعی: تو هر چیزی را که نتوانستی با دیگران به دست آوری، از غم و رنج و ظلم بر دلم جمع کردی.
هوش مصنوعی: اگر شغل تو خواجگی است (یعنی حضوری در مقام و مقام و ناز و نعمت)، منتظر روزی باش که کار من و اوحدی (خود شاعر) در رندی و جوانمردی است و تو این را نداری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وه که چه آزار بود من از مهر تو
لیک چو باز آمدی آن همه برداشتی
سر چو برآورد صبح بپوشد گناه
روز همه روز جنگ شب همه شب آشتی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.