پدید نیست اسیران عشق را خانه
کجاست بند؟ که صحرا گرفت دیوانه
چنان ز فرقت آن آشنا بنالیدم
که خسته شد جگر آشنا و بیگانه
نخست گفتمت: ای دل، به دام آن سر زلف
مرو دلیر، که بیرون نمیبری دانه
چه سنگ غصه که بر سر زنم حسودان را!
گرم رسد به دو زلف تو دست چون شانه
به نقدم از همه آسایشی برآوردی
پدید نیست که کامم برآوری، یا نه ؟
گرت شبی به سر کوی ما گذار افتد
مکوب در، که کسی نیست اندرین خانه
نه من اسیر تو گشتم، که هر کرا بینی
چو اوحدی هوسی میپزد جداگانه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج عشق و جدایی میگوید. او از بیخانمانی و اسیری در عشق سخن میگوید و از حسرتی عمیق در فراق محبوبش نالان است. او به دل خود هشدار میدهد که در دام زلف محبوب نیفتد و از غصههایی که حسودان باعث آنند، شکایت میکند. شاعر در نهایت به بینتیجه بودن تلاشهایش در رسیدن به معشوق اشاره میکند و میگوید، هرکسی در این دنیا، داستان عشق خودش را دارد.
هوش مصنوعی: عاشقان و معشوقان در عشق خود چنان به شدت گرفتار شدهاند که نمیدانند کجا باید بروند و خانه آنها در کجاست؛ زیرا دیوانگی عشق آنها را به بیابانهای نا مشخصی کشانده است.
هوش مصنوعی: به قدری از دوری آن دوست ناله کردهام که هم دل خودم و هم دل کسانی که با من هستند، از این وضعیت خسته شده است.
هوش مصنوعی: به تو گفتم، ای دل، به دام سر زلف آن محبوب نزدیک نرو، زیرا تو نمیتوانی از این عشق و وابستگی رها شوی.
هوش مصنوعی: چقدر غم و اندوه سنگینی بر سرم است که حسودان را آزار میدهد! گرمای دستانم که به دو زلف تو میرسد، همچون شانهای است که میتواند به راحتی آنها را نوازش کند.
هوش مصنوعی: غصهها و ناراحتیهایم به قدری زیاد است که هیچ آسایش و آرامشی برایم فراهم نیست. آیا تو میتوانی مرا خوشحال کنی یا نه؟
هوش مصنوعی: اگر شبی به کوچهٔ ما بیایی، در آنجا نمان، زیرا کسی در این خانه نیست که از تو استقبال کند.
هوش مصنوعی: من به تو وابسته و اسیر نشدهام، زیرا هر کسی که مثل اوحدی (شاعر) را ببینی، برای خودش خواسته و شهوات مخصوص به خود را دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تبارک الله ازین بخت و زندگانی من
که تا بمیرم زندان بود مرا خانه
اگر شنیدمی از دیگران حکایت خود
همه دروغ نمودی مرا چو افسانه
چو من مهندس دیدی که کردی از سمجی
[...]
چو مست روی توام ای حکیم فرزانه
به من نگر تو بدان چشمهای مستانه
ز چشم مست تو پیچد دلم که دیوانه است
که جنس همدگر افتاد مست و دیوانه
دل خراب مرا بین خوشی به من بنگر
[...]
پدر که رحمت حق بر روان پاکش باد
ز من دریغ نمیداشت پند پیرانه
چه گفت گفت که جان پدر نصیحت من
اگر قبول کنی اینت پند فرزانه
تو باز سدره نشینی فلک نشیمن تست
[...]
چراغ روی تو را شمع گشت پروانه
مرا ز حال تو با حال خویش پروا نه
خرد که قید مجانین عشق میفرمود
به بوی سنبل زلف تو گشت دیوانه
به بوی زلف تو گر جان به باد رفت چه شد
[...]
مرا که در دل و جان آرزوی بریانه
دو دیده در غم نان چون کباب گریانه
شنیده ای صفت اشتیاق مجنون را
مرا به کله و گیپا هزار چندانه
زشوق حلقه زنجیر زلبیا امروز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.