|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای ز زلفت عقل در دام آمده
نرگست با فتنه همنام آمده
نازکست اندام سیمینت چو گل
ای سرا پایت به اندام آمده
گِردِ صبح صادق رخسار تو
چین زلفت پردهٔ شام آمده
دیگ سودای ترا دل در دماغ
پخته بسیاری، ولی خام آمده
در حساب بوسه امید مرا
بر دهانت مبلغی وام آمده
گوش ما را از لبت چشم دعا
بوده، لیکن جمله دشنام آمده
از تمنای لب میگون تو
اوحدی را سنگ بر جام آمده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت معشوق می‌پردازد و از تأثیرات عمیق او بر عقل و دل خود سخن میگوید. او توصیف می‌کند که چگونه زلف و رخسار معشوق همچون یک فریبنده، او را در دام خود گرفتار کرده و دلش را به آتش عشق سوزانده است. احساسات او از یک سو با نازک‌اندامی معشوق و زیبایی صورت او گره خورده و از سوی دیگر، به یاد لب‌ها و بوسه‌های امیدبخش او دچار دوگانگی و سردرگمی شده است. او حدس می‌زند که دعای او از زبان معشوق به دشنام‌هایی بدل شده و در انتها، اوحدی از سنگینی احساسات و عواطفش سخن میگوید که به مانند سنگ، سنگینی و سختی خاصی به او بخشیده است.
هوش مصنوعی: عقل من به خاطر زیبایی‌ها و زلف‌های تو در تله و دام افتاده است و نرگس (مظهر زیبایی و جذبه) هم با دردسر و فتنه‌ای که شبیه به خود دارد، به میدان آمده است.
هوش مصنوعی: اندام تو آن‌چنان نازک و زیباست که مانند گل می‌ماند و زیبایی‌ات به قدری است که تمام وجودت به این اندام لطیف تو مرتبط شده است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو مانند صبح روشن است و چین و شکن‌های زلف تو گویی پردهٔ شب است که به طرف ما آمده.
هوش مصنوعی: دل من بسیار شوق و آرزو برای تو دارد و به شدت درگیر این احساسات است، اما هنوز آمادگی و عقل کافی برای درک آن را ندارد و در این حالت ناپخته و خام مانده است.
هوش مصنوعی: امید من به بوسه‌ات به اندازه‌ای است که در این حساب، باید بگویم مقداری از آن به من بدهکاری شده است.
هوش مصنوعی: گوش ما از دعا و درخواست تو پر شده، اما به جای آن فقط دشنام شنیده‌ایم.
هوش مصنوعی: اوحدی، به خاطر آرزوی لب‌های زیبا و خوش‌رنگ تو، به شدت دچار درد و رنج شده است. در نتیجه، این آرزو برای او به مانند سنگی است که بر جام می‌افتد و او را می‌آزارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن یکی از دانه در دام آمده
وآن دگر از سوختن خام آمده
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.