|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
حلقهٔ زرین بر آن گوش گهربندش ببین
خال مشکین بر لب شیرین چون قندش ببین
بسته بر هم گردن شهری، دل دیوانه را
در میان حلقهای زلف چون بندش ببین
چشم معنی برگشای و چشمهٔ آب حیات
مضمر اندر گوشهٔ لعل شکرخندش ببین
اشک همچون دجلهٔ من در غمش دیدی بسی
بر دل من محنت چون کوه الوندش ببین
دیده‌ای کان عهد یاران قدیمی چون شکست؟
این زمان با دوستان تازه پیوندش ببین
عاشقان از آرزوی روی او جان می‌دهند
آرزوی عاشقان آرزومندش ببین
اوحدی پندم همی گوید که: ترک عشق کن
دیدن رویی چنان و دادن پندش ببین!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با وصف زیبایی‌های محبوبش، تصاویری جذاب و دلنشین از او خلق می‌کند. او به ویژگی‌های ظاهری معشوق از جمله گوشواره، لب‌های شیرین و زلف‌هایش اشاره می‌کند و احساسات عمیق خود را نسبت به او بیان می‌نماید. همچنین، شاعر از دلتنگی و غم ناشی از جدایی با دوستان قدیمی و آرزوی وجود محبوب در دل عاشقان می‌نویسد. در پایان، او به خود می‌گوید که ترک عشق و دل مشغولی به این زیبایی دشوار است و اشاره می‌کند که پندهای دیگران در این زمینه بی‌فایده است.
هوش مصنوعی: در این بیت به زیبایی‌های یک دختر اشاره شده است. حلقهٔ زرینی که به گوش او آویزان است و همچنین خال سیاه بر لب‌های شیرینش، او را زیباتر و جذاب‌تر جلوه می‌دهد.
هوش مصنوعی: شخصی با گردن زیبا و شهری در حال گشت و گذار است و در میان حلقه‌های زلف او، دل دیوانه‌اش را که در بند عشق است، مشاهده کن.
هوش مصنوعی: چشم خود را بگشای و از زیبایی‌های درونی او که مانند چشمهٔ آب حیات در گوشهٔ لب‌های شیرینش نهفته است، آگاه شو.
هوش مصنوعی: درد و غم من را مانند اشک‌هایی می‌بیند که مثل دجله جاری است. این غم بر دل من چنان سنگینی می‌کند که مانند کوه الوند، بزرگ و سنگین است.
هوش مصنوعی: آیا دیده‌ای که وقتی عهد و دوستی با یاران قدیمی شکسته می‌شود، چه احساسی ایجاد می‌شود؟ اکنون پیوند و دوستی با دوستان جدید را ببین و درک کن.
هوش مصنوعی: عاشقان به خاطر آرزوی دیدن چهرهٔ محبوبشان جان خود را فدای آن می‌کنند. به آرزوهای عاشقان توجه کن که چگونه برای رسیدن به او بی‌تابی می‌کنند.
هوش مصنوعی: اوحدی می‌گوید که مرا نصیحت می‌کند که عشق را رها کنم، چراکه دیدن چهره‌ای مانند او و گرفتن این نصیحت را در نظر بگیر.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.