وه! که امروز چه آشفته و بیخویشتنم
دشمنم باد بدین شیوه که امروز منم
شد چو مویی تنم از غصهٔ نادیدن تو
رحمتی کن، که ز هجر تو چو موییست تنم
اثری نیست درین پیرهن از هستی من
وین تو باور نکنی، تا نکنی پیرهنم
دهنت دیدم و تنگ شکرم یاد آمد
سخنی گفتی و از یاد برفت آن سخنم
از دهان تو چو خواهم که حدیثی گویم
یاوه گردد سخن از نازکی اندر دهنم
گر بمیرم من و آیی به نمازم بیرون
تا لب گور به ده جای بسوزد کفنم
آتش عشق تو از سینهٔ من ننشیند
مگر آن روز که در خاک نشانی بدنم
خلق گویند: برو توبه کن از شیوهٔ عشق
میکنم توبه ولی بار دگر میشکنم
گر زند بر جگرم چشم تو هر دم تیری
اوحدی نیستم، ار پیش رخت دم بزنم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از اشفتگی و بیخودی خود در دوری معشوق سخن میگوید و حسرت و غم ناشی از عدم دیدار او را به تصویر میکشد. او به کیفیت رنج و آتش عشق اشاره میکند که از درونش نمیخزد مگر اینکه نشانهای از معشوق بیابد. در کنار این درد، او به یاد آوردن لبخند معشوق و سخنانش که به سرعت از یادش میروند، پرداخته و نشان میدهد که عشقش تا مرگ ادامه دارد. شاعر با اشاره به توبه کردن به عشق، نشان میدهد که این توبهها پوچند و او همیشه دوباره در دام عشق خواهد افتاد. ناتوانی در بیان عشقش و تاثیر نگاه معشوق بر او از دیگر مضامین غزل است.
هوش مصنوعی: امروز به چه حالت پریشان و بیقرار هستم! ای کاش دشمنی بر من باد که اینگونه و با این وضعیت در حال غرق شدن هستم.
هوش مصنوعی: بدن من به خاطر غم دوری تو مانند مویی شده است و بیپناه و ضعیف شدهام؛ پس ای محبت، رحمتی کن، زیرا دوری تو به حال و وضع من آسیب زده است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر میگوید که وجود او تأثیری در این پوشش (پیرهن) ندارد و اگر تو (معشوق) به این موضوع اعتقادی نداشته باشی، هرگز نمیتوانی به عمق وجود من پی ببری. در واقع، او اشاره میکند که آنچه در بیرون دیده میشود فقط ظاهری خالی از هستی درون اوست.
هوش مصنوعی: وقتی که زبان و دهان تو را دیدم، به یاد آوردن شادی و زیبایی آن لحظه به من خطور کرد. تو سخنی گفتی که باعث ایجاد این حس شد، اما آن جمله از یادم رفته و نمیتوانم آن را به خاطر بیاورم.
هوش مصنوعی: وقتی میخواهم از دهان تو چیزی بگویم، این حرفها عوامانه میشود و به دلیل نازکی صدایم، نمیتوانم آن را به درستی بیان کنم.
هوش مصنوعی: اگر من بمیرم و تو در مراسم نماز میت من حاضر شوی، تا زمانی که به لب گور بیایم، باید قبرم به آتش عشق تو بسوزد و کفنم دچار این آتش شود.
هوش مصنوعی: آتش عشق تو از درون من خاموش نخواهد شد تا زمانی که بدنم را در خاک بگذارند و بمیرد.
هوش مصنوعی: مردم میگویند که باید از عشق توبه کنم و کنار بکشم؛ اما من به رغم این پیشنهاد، باز هم دوباره به عشق بازمیگردم و گناه میکنم.
هوش مصنوعی: اگر چشم تو هر لحظه بر قلبم تیر بزند، من اوحدی نیستم اگر پیش تو چیزی بگویم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رزبان گفت که این مخرقه باور نکنم
تا به تیغ حنفی گردن هر یک نزنم
تا شکمشان ندرم، تا سرشان برنکنم
تا به خونشان نشود معصفری پیرهنم
ای خداوند یکی شاعر ساده سخنم
بمزاح است گشاده همه ساله دهنم
با ندیمان تو عشرت زنم و ربح کنم
نه ندیمان تو . . . لند و بدیشان شکنم
بلکه خود را بندیمان تو می برفکنم
[...]
یارب از عشق چه سرمستم و بیخویشتنم
دست گیریدم تا دست به زلفش نزنم
گر به میدان رود آن بت مگذارید دمی
بو که هشیار شوم برگ نثاری بکنم
نگذارم که جهانی به جمالش نگرند
[...]
دوستکامی که در آفاق چنان نیست منم
زانکه پرورده مخدوم زمانه حسنم
بلبل نعمت فضلم چو علی وچه عجب
که شکفته است گل خلق نبی در چمنم
این کم از شعر عمادیست اگر با شش ماه
[...]
چون ندارم سر یک موی خبر زانچه منم
بی خبر عمر به سر میبرم و دم نزنم
نا پدیدار شود در بر من هر دو جهان
گر پدیدار شود یک سر مو زانچه منم
مشکل این است که از خویشتنم نیست خبر
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.