بیار آن، باده، تا دل را به نور او بر افروزم
که بوی دوست میآرد نسیم باد نوروزم
به عشقم سرزنش کردی ،ببین آن روی را امشب
که عذرم خود ترا گوید که: من روشنتر از روزم
مگو احوال درد من به پیش هر هوسبازی
که جز عاشق نمیداند حکایتهای مرموزم
رها کن، تا بمیرد شمع پیش او ز رشک امشب
که چون باید ز عکس او دگر بارش بر افروزم
رقیب از رشک من هر دم گریبان گو: بدر بر خود
که من چشم از جمال او نمیدانم که: بردوزم
من مفلس نمیخواهم جلوس تخت فیروزه
که از رخسار او، حالی، جلیس بخت پیروزم
نگارینا، چه بد کردم؟ که نیک از من شدی غافل
نه نیکست این که آزردی به گفتار بد آموزم
من از حیرت نمیدانم حدیث خویشتن گفتن
ز قول اوحدی بشنو سخنهای جگر سوزم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با استفاده از باده و نور، عشق و دلدادگی خود را میستاید. او از خاطرههای شیرین معشوقش و زیباییهای او سخن میگوید و به سرزنش و حسادت دیگران نسبت به خود اشاره میکند. شاعر تمایل دارد تا از درد و غم عشق خود بگوید، اما میداند که تنها عاشقان میتوانند درک کنند. او به زیبایی معشوقش و تأثیر آن بر احساساتش اشاره میکند و حاضر نیست که به خاطر زیباییهای دنیا از عشقش چشمپوشی کند. در نهایت، او از حیرت و دلتنگیاش برای معشوقش سخن میگوید و صدای دلسوز خود را با نام اوحدی به گوش میرساند.
هوش مصنوعی: بادهای بیاور تا با نور محبوب دل را روشن کنم، زیرا نسیم بهاری بوی دوستی او را با خود میآورد.
هوش مصنوعی: تو به خاطر عشق من، من را سرزنش کردی؛ اما امشب ببین چهرهام را، که خود عذر من را میآورد و میگوید که من از روز هم روشنترم.
هوش مصنوعی: احوال رنج و درد من را برای هر کسی که فقط به لذت فکر میکند، نگو؛ زیرا او نمیداند داستانهای پیچیده و اسرارآمیز من چیست.
هوش مصنوعی: اجازه بده تا شمع در برابر او خاموش شود، زیرا امشب به خاطر زیبایی او دلم میسوزد و نمیتوانم دوباره او را به یاد بیاورم و شمع را روشن کنم.
هوش مصنوعی: رقیب به خاطر حسادت هر لحظه به من میگوید که از زیبایی او دور شوم، در حالی که من نمیتوانم از تماشای جمال او چشم بپوشم.
هوش مصنوعی: من در فقر و تنگدستی، نشستن بر روی تخت فیروزهای را نمیخواهم؛ زیرا زیبایی و چهرهی او باعث شده که حالت خوشبختیام را احساس کنم.
هوش مصنوعی: ای نگار زیبای من، چه گناهی کردم که تو به خوبی من بیتوجهی کردی؟ آیا این نیکو بودن تو نیست که با سخنان آزاردهندهات به من آسیب میزنی؟
هوش مصنوعی: من به دلیل حیرت و شگفتی نمیتوانم داستان خود را بیان کنم، اما از قول اوحدی (شاعر) به تو بگویم که چه سخنان دردناک و غمانگیزی دارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز هجران روز من شب گشت و کی بودی چنین روزم
شبی گر روز کردی با من آن ماه شب افروزم
گرفتار آمدم جایی و نهمانا رهم زیرا
شکست آن قلب کو بر خیل غم می کرد پیروزم
برآید زین هوس جانم که یک شب شمع تو باشم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.