من درین شهر پای بند توام
عاشق قامت بلند توام
مردهٔ آن دهان چون پسته
کشتهٔ آن لب چو قند توام
میدوانی و میکشی زارم
چون بدیدی که در کمند توام
ای هلاک دلم پسندیده
دولتی باشد از پسند توام
گذری میکن، ار طبیب منی
آتشی مینه، ار سپند توام
گو: رفیقان سفر کنند که من
نتوانم، که پای بند توام
ز اوحدی باز پرس حال، که من
تا چه غایت نیازمند توام؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و دلبستگی عمیق خود به معشوق سخن میگوید و به وضوح احساس وابستگی و اسیری را در خود بیان میکند. او از زیبایی و جذابیت معشوق میگوید و میخواهد که هر لحظه در کنار او باشد. بیان میکند که بدون حضور معشوق زندگیاش غیرممکن است و بیتابیاش را در اشعار نموده است. همچنین از حال خود به دوستانش میگوید و از نیازش به معشوق مینالد و در نهایت تأکید میکند که همیشه به یاد محبوب خواهد بود.
هوش مصنوعی: من در این شهر به خاطر تو بسته شدهام و عاشق قد و بالای تو هستم.
هوش مصنوعی: این بیت بیان میکند که من همچون پستهای بیجان شدهام در اثر بوسه بر آن دهان و دلبستگی به آن لبهایی که مانند قند شیرین و خوشمزه هستند.
هوش مصنوعی: تو مرا به سوی خود میکشی و در حالتی آشفته و نزار نگاهم میکنی، چونکه میبینی من در دام عشق تو گرفتار شدهام.
هوش مصنوعی: ای محبوب من، دل من در حال هلاکت است و این فقط بخاطر زیبایی و خوشسلیقگی توست که به نظرم خوشبختی به حساب میآید.
هوش مصنوعی: اگر تو پزشک من هستی، به من کمک کن و آتش عشق را در دلم دامن بزن، زیرا من گرما و عشق تو را احساس میکنم.
هوش مصنوعی: به او بگو که اگر دوستان سفر کنند، من نمیتوانم همراهشان شوم، زیرا من به تو وابستهام و نمیتوانم از تو دور شوم.
هوش مصنوعی: از اوحدی بپرس حال مرا، که من تا چه اندازه به تو نیازمندم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.